1
00:00:09,360 --> 00:00:13,840
"ජීවන තරංග"
කථාංග 1

2
00:03:02,000 --> 00:03:04,000
මැයි, මුලින්ම මට සවන් දෙන්න!

3
00:03:04,320 --> 00:03:06,560
හැමදේම සෙල්ලමක් විතරයි.
මම එය නොකළොත් මම මැරෙනවා!

4
00:03:06,840 --> 00:03:08,080
මම කොහොමද විශ්වාස කරන්නේ ...

5
00:03:08,640 --> 00:03:10,800
මම ක්‍රීඩාව අනුගමනය කළොත් මම මැරෙන්නේ නැහැ කියලා?

6
00:03:13,320 --> 00:03:14,680
මම කලින් ඔයාව රවට්ටන්න ඇති.

7
00:03:16,200 --> 00:03:17,400
ඒත්, එක දෙයක් තියෙනවා...

8
00:03:18,320 --> 00:03:19,520
මම කවදාවත් ඔයාට බොරු කළේ නැහැ කියලා.

9
00:03:21,880 --> 00:03:23,240
මම ඔයාට ඇත්තටම ආදරෙයි, මැයි.

10
00:03:25,120 --> 00:03:26,120
මම ඔයාට ආදරෙයි.

11
00:03:31,080 --> 00:03:32,640
මා උපන් දා සිට,

12
00:03:33,720 --> 00:03:36,240
මම කවදාවත් විශ්වාස කළේ නැහැ
සැබෑ ආදරය තිබුණා කියලා.

13
00:03:37,520 --> 00:03:39,480
සෑම දෙයකටම එහි මිල තිබේ.

14
00:03:41,640 --> 00:03:43,360
මම ඔබ හමුවන තුරු.

15
00:03:45,320 --> 00:03:47,461
ඔබ මගේ විශ්වාසයන් වෙනස් කළා.

16
00:03:49,080 --> 00:03:51,800
ආදරය මොන වගේද කියලා මට දැනෙන්න සැලැස්සුවේ ඔයා.

17
00:03:56,240 --> 00:03:57,440
සහ අද,

18
00:03:59,600 --> 00:04:01,480
ඔයා මට පේන්න සැලැස්සුවා...

19
00:04:02,760 --> 00:04:04,160
මම වැරදියි කියලා.

20
00:04:06,680 --> 00:04:08,240
ආදරය කියා දෙයක් නැත!

21
00:04:09,280 --> 00:04:10,920
හැමෝම ආත්මාර්ථකාමීයි!

22
00:04:11,640 --> 00:04:13,315
හැමෝම හැම දෙයක්ම කරනවා
තමන් වෙනුවෙන්!

23
00:04:13,560 --> 00:04:15,720
ඔවුන් හැම දෙයක්ම කරනවා
ඔවුන්ට අවශ්ය දේ ලබා ගැනීමට!

24
00:04:18,320 --> 00:04:19,360
පිටුපසට පිහියෙන් ඇනීම.

25
00:04:21,600 --> 00:04:22,756
වංචාව.

26
00:04:23,240 --> 00:04:24,600
පාවාදීම!

27
00:04:27,640 --> 00:04:28,920
අවසානයේදී,

28
00:04:30,320 --> 00:04:31,720
මේ ලෝකයේ එකම ආදරය,

29
00:04:32,400 --> 00:04:33,800
තමාට ඇති ආදරයයි!

30
00:04:34,200 --> 00:04:36,200
- මැයි ...
- මෙය ඔබට මගේ ස්තුතිය ...

31
00:04:37,920 --> 00:04:40,216
මිල අධික පාඩම සඳහා.

32
00:04:40,560 --> 00:04:44,400
- මැයි!
- මැරෙන්න!

33
00:04:55,680 --> 00:04:56,680
කපනවා.

34
00:05:02,200 --> 00:05:03,200
ජී,

35
00:05:03,760 --> 00:05:05,000
ඔබේ රංගනය ඇත්තෙන්ම හොඳයි.

36
00:05:06,040 --> 00:05:07,720
ඔබ විශිෂ්ට විය,
ඒ නිසා මටත් ඒක කරන්න පුළුවන් වුණා.

37
00:05:07,880 --> 00:05:09,400
- නෑ...
- ක්ලිප් එක පරීක්ෂා කරන්න.

38
00:05:13,560 --> 00:05:14,920
නාට්‍ය...

39
00:05:15,088 --> 00:05:17,928
- විශිෂ්ටයි!
- පුදුමයි, ජී මෙනවිය!

40
00:05:24,584 --> 00:05:26,197
කොහොමද චායාන්?

41
00:05:26,745 --> 00:05:27,855
කරුණාකර.

42
00:05:28,208 --> 00:05:30,208
ආචාරශීලී ප්‍රශංසා මට ඕනෑ තරම් තිබේ.

43
00:05:30,960 --> 00:05:32,360
නරක නම් මට බනින්න.

44
00:05:33,520 --> 00:05:35,360
මම කිව්වොත් ඔයාගේ රංගනය විශිෂ්ටයි කියලා.

45
00:05:35,640 --> 00:05:36,880
ඔබ මාව විශ්වාස කරනවාද?

46
00:05:38,120 --> 00:05:40,600
ඔබත් මෙය නරඹන්න
මාව විශ්වාස කරන්න එපා. හරි හරී?

47
00:05:47,800 --> 00:05:50,400
 මම හිතන්නේ මේ දර්ශනය
ඉතා සිත් වේදනාවකි.

48
00:05:50,944 --> 00:05:53,544
කවදාවත් නැති කාන්තා නායකත්වය
කාට හරි ආදරේ කරන්න හිතුනා...

49
00:05:54,608 --> 00:05:55,888
ආදරය කළා.

50
00:05:57,600 --> 00:06:00,840
එහෙත්, ඇය කලකිරීමට පත්ව ඇත
ආදරය නොපවතින බව දැන ගැනීමට.

51
00:06:01,960 --> 00:06:03,760
ඇය අවුල් සහගතයි,

52
00:06:04,040 --> 00:06:05,040
දුක,

53
00:06:05,840 --> 00:06:07,400
ඊට පස්සේ ආයෙත් හිත සීතල වෙනවා.

54
00:06:10,080 --> 00:06:11,800
මම හිතන්නේ ඔබ නිරූපණය කළා
එම හැඟීම් හොඳින්.

55
00:06:12,200 --> 00:06:13,360
ඔබ එය කළේ කෙසේද?

56
00:06:14,760 --> 00:06:16,160
මට එය කළ හැකි වූ නිසා ...

57
00:06:16,680 --> 00:06:17,720
මටත් එහෙම හිතෙනවා.

58
00:06:19,296 --> 00:06:21,536
ඔබ හොඳින් නම්,
එහෙනම් මම වෙනස් වෙන්න යනවා.

59
00:06:21,920 --> 00:06:23,320
මට මීට පස්සේ සිදුවීමක් තියෙනවා.

60
00:06:25,440 --> 00:06:27,120
<i>අපට ගැටලුවක් ඇත.</i>

61
00:06:29,920 --> 00:06:31,120
මොකක්ද අවුල?

62
00:06:31,520 --> 00:06:33,640
<i>මම හිතන්නේ අපි නැවත රූගත කළ යුතුයි
සම්පූර්ණ දර්ශනය.</i>

63
00:06:34,688 --> 00:06:36,448
හේයි, ඔබ විහිළුවක් කළ යුතුයි!

64
00:06:36,840 --> 00:06:39,720
<i>රාමුව පරීක්ෂා කරන්න.</i>

65
00:06:40,104 --> 00:06:42,664
<i>නිම් රාමුවේ ඇත.
අපි වෙඩි තබන බව ඇය දැන සිටියේ නැත.</i>

66
00:06:43,048 --> 00:06:44,648
මෙය සිදු වූයේ කෙසේද?

67
00:06:44,976 --> 00:06:46,856
පළමුව, යමෙකු
උන්ගේ ෆෝන් එක ඕෆ් කලේ නෑ.

68
00:06:47,000 --> 00:06:48,640
එතකොට සෙවනැල්ලක් තියෙනවද?

69
00:06:48,800 --> 00:06:50,320
මෙය යම් ආකාරයක අහම්බයක්ද?

70
00:06:52,680 --> 00:06:53,680
ඔක්කොම කරලා ඉවරයි.

71
00:06:53,960 --> 00:06:55,760
ජීට ආයෙත් රූගත කරන්න වෙනවා...

72
00:06:55,992 --> 00:06:58,192
ඇය එය ඉටු නොකරනු ඇත
නිසැකවම විලාසිතා දැක්මට.

73
00:06:58,640 --> 00:07:00,640
ඔබ කලබල විය යුතු නැහැ, පිම්.

74
00:07:00,800 --> 00:07:02,760
මගේ මීළඟ නාට්‍ය සඳහා,

75
00:07:02,920 --> 00:07:06,120
ඔබට ඔබම සූදානම් විය හැකිය
මට අමතරව සහාය චරිතයක් කරන්න.

76
00:07:06,352 --> 00:07:08,552
මම දැනටමත් අධ්‍යක්ෂවරයාට කතා කළා.

77
00:07:08,680 --> 00:07:12,640
ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි, නූන්.
ඔබට ආදරෙයි, සිපගැනීම්.

78
00:07:13,280 --> 00:07:15,440
ඔබට ආදරෙයි, සිපගැනීම්.

79
00:07:16,440 --> 00:07:19,160
මෙයින් අදහස් කරන්නේ අපගේ සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක වූ බව ද?

80
00:07:19,800 --> 00:07:22,600
මම පිම්. එය අසාර්ථක නොවනු ඇත.

81
00:07:24,560 --> 00:07:26,640
ජී නිසැකවම නියමිත වේලාවට එය නොකරනු ඇත.

82
00:07:26,800 --> 00:07:31,360
මේක අහලා මට ගොඩක් සතුටුයි පිම්.

83
00:07:31,560 --> 00:07:33,440
අද රාත්‍රියේ පැවැත්වෙන විලාසිතා දැක්ම...

84
00:07:33,560 --> 00:07:37,400
සිට නිෂ්පාදකයින් ඇත
කොරියාව සහ හොලිවුඩය.

85
00:07:37,480 --> 00:07:40,320
නවක නිළිය ජීරාවත් නම් ...

86
00:07:40,400 --> 00:07:44,400
සුඛෝපභෝගී එකක් ඉදිරිපත් කරන
ස්වර්ණාභරණ රේඛාවට නියමිත වේලාවට එය කළ නොහැක,

87
00:07:44,480 --> 00:07:46,480
ඒ කියන්නේ...

88
00:07:46,640 --> 00:07:51,280
ඇගේ දැල්ල නිවී යනු ඇත.
අවසානය.

89
00:07:52,360 --> 00:07:54,400
එය ජී පමණක් නොවේ.

90
00:07:54,560 --> 00:07:59,040
සුකී ද මිය යනු ඇත
කර්මාන්තයේ ද.

91
00:07:59,240 --> 00:08:01,000
ඒක අහනකොට හරිම සැනසීමක් දැනෙනවා.

92
00:08:01,960 --> 00:08:06,240
ඉන්න මිනිස්සුන්ට මේක පාඩමක්
එකිනෙකාට ආදරය කිරීමට හා සැලකීමට පුරුදු වී සිටිති.

93
00:08:06,360 --> 00:08:08,400
මෙය සිදු නොවනු ඇත
සුකී හිතුවේ නැත්නම්...

94
00:08:08,520 --> 00:08:10,800
නවකයා මට වඩා හොඳයි කියලා.

95
00:08:11,640 --> 00:08:12,720
හෙලෝ, සුකී.

96
00:08:14,040 --> 00:08:16,600
ඔයා කෝල් කරපු එක හොඳයි.
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

97
00:08:18,360 --> 00:08:21,240
ඊට පෙර, ඔබ දැන් කොහෙද?

98
00:08:23,000 --> 00:08:24,640
කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න.

99
00:08:25,840 --> 00:08:27,560
<i>වැදගත් එන ඇමතුමක් ඇත.</i>

100
00:08:27,640 --> 00:08:30,600
කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න, ජී.

101
00:08:32,480 --> 00:08:33,840
ආයුබෝවන්.

102
00:08:34,360 --> 00:08:37,280
මේ පැජන්ට් එක ගැනද?

103
00:08:37,400 --> 00:08:40,800
කලබල වෙන්න එපා,
මම අනිවාර්යයෙන්ම විනිශ්චයකරු වන්නෙමි.

104
00:08:41,480 --> 00:08:44,280
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්යයි
මැඩම්ට පැජන්ට් එක ගැන?

105
00:08:44,440 --> 00:08:47,840
හරි, කරුණාකර මගේ සහායකයාට කතා කරන්න.

106
00:08:47,920 --> 00:08:48,960
තත්පරයක් පමණි.

107
00:08:52,840 --> 00:08:54,480
හෙලෝ, මූඩං.
එය කුමක් ද?

108
00:08:55,200 --> 00:08:56,960
කුමක් ද?

109
00:08:57,040 --> 00:09:00,240
මම කොරියාවට යවපු කෙල්ල
ඇතුල්වීම ප්‍රතික්ෂේප කළාද?

110
00:09:00,320 --> 00:09:03,160
ඇය සමාන නොවේ
ඇගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ ඡායාරූපය ලෙස?

111
00:09:04,040 --> 00:09:06,600
මම විනාශයි.
ඇයි ප්‍රශ්න විතරක් තියෙන්නේ?

112
00:09:06,680 --> 00:09:09,480
- ඔබට ගැටලුව විසඳිය නොහැකිද?
- සුකී.

113
00:09:09,600 --> 00:09:11,760
එය අඳුරු කරන්න!
ඇයි මට කතා කළේ?

114
00:09:12,360 --> 00:09:16,240
යමෙකුට බඩවැලේ ගැටළු තිබේ නම්,
මමත් එය විසඳිය යුතුද?

115
00:09:16,360 --> 00:09:17,560
- සුකී.
-කුමක් ද?

116
00:09:17,640 --> 00:09:19,160
- මම ඔයාට කතා කළේ නැහැ.
- එහෙනම්, කවුද කළේ?

117
00:09:19,280 --> 00:09:20,280
ඔහු කළා.

118
00:09:23,280 --> 00:09:24,280
එය කුමක් ද?

119
00:09:24,960 --> 00:09:27,600
පීකාට දැනගන්න ඕන
ජීරාවත් මෙනවිය තවම මෙහි සිටී නම්.

120
00:09:27,880 --> 00:09:29,120
උත්සවය ආරම්භ වීමට නියමිතයි.

121
00:09:31,200 --> 00:09:32,200
එතකොට...

122
00:09:32,640 --> 00:09:34,680
ඒක පීකාට කියන්න...

123
00:09:34,840 --> 00:09:37,360
ජීගේ කොණ්ඩය සහ වේශ නිරූපණය
දැනටමත් සකස් කර ඇත.

124
00:09:37,440 --> 00:09:40,920
ඇයට ආභරණ පැළඳිය හැකිය
ඇය පැමිණි වහාම අවසන් තරඟය සඳහා.

125
00:09:41,320 --> 00:09:43,080
ඒත්, ජී මෙනවියට වයර් පදින්න වෙනවා.

126
00:09:43,200 --> 00:09:45,000
පීකාට අවශ්‍ය ඇය දැන් එය ප්‍රැක්ටිස් කිරීමටය.

127
00:09:46,160 --> 00:09:47,160
දැන් හරිද?

128
00:09:48,960 --> 00:09:50,000
හෙලෝ, සුකී.

129
00:09:51,200 --> 00:09:53,112
ඇය? ජී බලා සිටියේය
මෙච්චර කාලයක් ලයින් එකේ...

130
00:09:53,280 --> 00:09:55,280
<i>ඒ වෙනුවට ඇය මා බලා සිටි බව.</i>

131
00:09:56,240 --> 00:09:57,600
හදිසි දෙයක් තියෙනවද?

132
00:09:58,120 --> 00:09:59,120
වැන්,

133
00:09:59,320 --> 00:10:03,520
ඒ ඇඳුම අයන් කරන එක නවත්තලා ලෑස්ති කරන්න
අපේ සුපිරි තරුවට ඇතුලට යන්න ඇඳුමක්.

134
00:10:03,760 --> 00:10:06,080
ඇය අවසන් වූ විට සහ
ඇයට අවශ්‍ය දේ නොලැබේ

135
00:10:06,160 --> 00:10:07,800
ඇය ඉතා කෝපයට පත් වනු ඇත.

136
00:10:09,160 --> 00:10:10,240
ඇය දරුණුයි!

137
00:10:11,160 --> 00:10:13,120
- හේයි...
- මොකක්ද?

138
00:10:13,560 --> 00:10:17,080
පිරිමින් පසුපස හඹා යන විට ඇය වඩාත් දරුණු ය.

139
00:10:17,320 --> 00:10:21,800
ඇය බොහෝ නළු නිළියන් වසඟ කළාය
ඇය මේ ක්ෂේත්‍රයට ආපු ගමන්.

140
00:10:21,880 --> 00:10:24,720
ඔවුන් පවසන්නේ ඇය දැඩි කෝපයෙන් සිටින බවයි
ඇය මේ ක්ෂේත්‍රයට එන්නත් කලින්.

141
00:10:24,920 --> 00:10:28,720
ඇය බොහෝ දෙනෙක් සමඟ නිදාගත්තාය
ඇය විදේශගතව සිටියදී තායි සිසුන්.

142
00:10:28,880 --> 00:10:32,480
අපේ නිෂ්පාදකයා බලන්න.
ඔහු ඇය කෙරෙහි ඇලුම් කරයි.

143
00:10:32,640 --> 00:10:36,480
සෑම දෙයක්ම ඇගේ මාර්ගයට යයි. ඇය නම්
පිටපත වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යයි, එය වෙනස් වී ඇත.

144
00:10:36,560 --> 00:10:39,080
ඔබට තව මොනවද දැන ගැනීමට අවශ්‍ය?

145
00:10:39,160 --> 00:10:41,760
මම ගිහින් ඔබ ගැන සොයා බලන්නම්.

146
00:10:43,280 --> 00:10:44,400
කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ.

147
00:10:45,880 --> 00:10:47,120
ඕන දෙයක් මගෙන් අහන්න.

148
00:10:50,320 --> 00:10:51,320
හොඳයි...

149
00:10:51,760 --> 00:10:55,080
ඔබ කොපමණ සංඛ්යාවක් දැන ගැනීමට අවශ්යයි
මම රැවටූ නළුවන්?

150
00:10:55,640 --> 00:10:57,760
මම පිටරට කොච්චර නරක් වුණාද?

151
00:11:00,360 --> 00:11:02,120
හොඳයි, මගෙන් අහන්න!

152
00:11:02,720 --> 00:11:04,520
බළලාට ඔබේ දිව ලැබුණාද?

153
00:11:04,640 --> 00:11:05,960
ඔයාට දැනගන්න ඕන වුණා නේද?

154
00:11:06,160 --> 00:11:07,520
පිරිමින් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

155
00:11:08,240 --> 00:11:11,200
මම නිදාගන්නේ කා සමඟද,

156
00:11:11,680 --> 00:11:14,360
අන් අය ගැන සැලකිල්ලක් නොදක්වයි.
ඔයාට තේරෙණව ද?

157
00:11:14,720 --> 00:11:16,200
ජේ, මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?

158
00:11:17,640 --> 00:11:18,640
එහි දෙයක් නැත.

159
00:11:20,880 --> 00:11:22,280
මම ආවේ දෙයක් ගන්න.

160
00:11:22,840 --> 00:11:24,160
අපිට රූගත කිරීම් කරගෙන යන්න පුළුවන්.

161
00:11:24,400 --> 00:11:26,920
ජී, අදට අපි ඉවරයි.

162
00:11:27,320 --> 00:11:30,600
සුකී මට කලිනුත් කිව්වා.
ඔබට වැදගත් සිදුවීමක් තිබේ, හරිද?

163
00:11:30,840 --> 00:11:32,520
අද ෆිල්ම් කරන්න ඕන නෑ..
ඔබට යන්න පුළුවන්.

164
00:11:33,040 --> 00:11:34,120
කට්ටලය හිස් කරන්න.

165
00:11:36,360 --> 00:11:37,960
ඇය දරුණුයි!

166
00:11:54,120 --> 00:11:57,480
කුමන නිළියගේ හෝ නළුවාගේ රසික සමාජය
ඔයාව කුලියට ගත්තේ මට අරක්කු ඉහින්නද?

167
00:11:57,600 --> 00:11:58,600
එය එසේ නොවේ.

168
00:11:58,760 --> 00:12:01,320
මට එය විසි කිරීමට අවශ්‍ය විය,
මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ මම ඔයා එක්ක හැප්පෙයි කියලා.

169
00:12:01,520 --> 00:12:02,840
-මට කණගාටුයි.
-ගණන් ගන්න එපා.

170
00:12:03,240 --> 00:12:05,120
එය හදිසි අනතුරක් නම්,
එවිට එය මගේ වරදකි.

171
00:12:06,440 --> 00:12:07,440
ජී!

172
00:12:08,320 --> 00:12:11,080
ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
ඔබ...

173
00:12:12,760 --> 00:12:14,920
ඔබ මත්පැන් පානය කරයි.
ඔබට පළමුව වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යද?

174
00:12:15,640 --> 00:12:18,120
වෙලාවක් නෑ.
මම මුලින්ම යන්නම්.

175
00:12:20,400 --> 00:12:22,880
එයාට ඕන මම ඔයාගෙන් ලස්සනට අහන්න.
ඔබ ඔබේ නඩුව ඉල්ලා අස්කර ගන්නවාද?

176
00:12:23,360 --> 00:12:26,280
ඔහු එසේ නොකළොත් මම එය ඉල්ලා අස්කර ගන්නේ නැහැ
මගේ දුවට කරදර කරන එක නවත්තන්න.

177
00:12:26,640 --> 00:12:28,560
මම මගේ නීතිඥයා ලවා ඔහුව හෙළිදරව් කරමි.

178
00:12:28,760 --> 00:12:30,080
ඔබ ඔහුට තර්ජනය කිරීමට නිර්භීත වන්නේ කෙසේද?

179
00:12:30,680 --> 00:12:31,680
හායි!

180
00:12:32,560 --> 00:12:34,680
ඔහුව අල්ලන්න එපා!

181
00:12:36,800 --> 00:12:39,840
උදව්! කවුරුහරි, කරුණාකර උදව් කරන්න!

182
00:12:39,920 --> 00:12:41,720
කරුණාකර, උදව් කරන්න!

183
00:12:43,760 --> 00:12:47,360
ලෝයර් තුමනි, කරුණාකර උදව් කරන්න.
මේ මිනිස්සු Hiaව මරන්න හදනවා.

184
00:13:48,320 --> 00:13:51,840
හෙලෝ, සුකී.
මම පාරෙන් වමට හැරුනෙමි.

185
00:13:54,760 --> 00:13:56,360
මම ඒක හදන්න යන්නේ පෙරහුරුවකට.

186
00:14:00,600 --> 00:14:02,360
ජී, මොකක්ද අවුල?

187
00:14:02,720 --> 00:14:04,200
මම රිය අනතුරකට ලක් වුණා සුකී.

188
00:14:04,520 --> 00:14:06,120
<i>ඔබට මට උදව් කිරීමට ස්ටෙෆාන් එවිය හැකිද?</i>

189
00:14:06,200 --> 00:14:08,640
- මම මගේ ගමන එන්නම්.
- හරි, ඉක්මනට එන්න.

190
00:14:09,800 --> 00:14:12,880
ස්ටෙෆන්, ඉක්මන් කර බලාගන්න
Jee සඳහා මෝටර් රථය සහ රක්ෂණය.

191
00:14:12,960 --> 00:14:15,440
-ජී ඉස්සරහින් අනතුරකට ලක්වුණා.
-හරි හරී.

192
00:14:27,800 --> 00:14:30,240
හේයි, මිස්.

193
00:14:31,320 --> 00:14:32,960
ඔබේ ඇස්වල ගැටලුවක් තිබේද?

194
00:14:33,240 --> 00:14:35,120
ඔබ එසේ පන්නා දමන්නේ කෙසේද?

195
00:14:38,120 --> 00:14:39,120
මම මත්පැන් සුවඳයි.

196
00:14:39,960 --> 00:14:41,280
බීලා වාහන පැදෙව්වද?

197
00:14:42,000 --> 00:14:44,800
- මම පොලිසියට කතා කළ යුතුද?
- මම බීලා නැහැ, මම බිව්වේ නැහැ.

198
00:14:45,120 --> 00:14:47,480
ඔබ තවමත් එය ප්‍රතික්ෂේප කරනවා
ඔබ මත්පැන් පානය කළත්?

199
00:14:48,080 --> 00:14:51,680
ඔබ සුවඳ විලවුන් සුවඳ නම්,
ඒ කියන්නේ මම සුවඳ විලවුන් බිව්වද?

200
00:14:53,520 --> 00:14:54,520
හේයි, ඉන්න!

201
00:14:57,080 --> 00:14:58,720
ඔයා බිව්වද නැද්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

202
00:14:59,000 --> 00:15:03,440
නීතිය මත පදනම්ව, මට හේතුවක් තිබේ
මත්පැන් සුවඳක් තිබේ නම් ඔබ කළා.

203
00:15:03,840 --> 00:15:05,360
අනතුර සිදු වූ...

204
00:15:05,480 --> 00:15:08,040
- ඔබේ නොසැලකිලිමත්කම නිසා ...
- හරි.

205
00:15:08,400 --> 00:15:10,840
මට නීතිය ගැන ඉගෙන ගන්න වෙලාවක් නැහැ.

206
00:15:11,160 --> 00:15:12,480
අපි කියමු, මට සමාවෙන්න.

207
00:15:12,720 --> 00:15:14,560
එය හිතාමතා කළ දෙයක් නොවේ,
මම ඔයාගේ කාර් එක දැක්කේ නැහැ.

208
00:15:14,702 --> 00:15:15,782
ඒක මගේ වරදක්, හරිද?

209
00:15:15,920 --> 00:15:16,920
එතකොට, මොකක්ද?

210
00:15:17,760 --> 00:15:19,280
වෙන මොනවා කරන්නද?

211
00:15:19,400 --> 00:15:20,720
මම දැනටමත් සමාව ඉල්ලා ඇත.

212
00:15:20,878 --> 00:15:22,758
එය හදිසි අනතුරක්,
මම ඔයාගේ කාර් එක දැක්කේ නැහැ.

213
00:15:23,480 --> 00:15:27,280
ඔබ ඇත්තටම කණගාටු නම්, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත
මගේ මූණට මෙහෙම කෑගහන්න.

214
00:15:30,160 --> 00:15:33,680
ඔයා දන්නවද මම පන්නනවා කියලා
දැන් නරක මිනිස්සු ටිකක්?

215
00:15:34,160 --> 00:15:35,320
නමුත්, ඔවුන් පැන ගියා.

216
00:15:35,440 --> 00:15:38,760
ඒ බීමත් සහ
ඔබ වැනි අශික්ෂිත කාන්තාවක්.

217
00:15:44,080 --> 00:15:46,160
ඒයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

218
00:15:46,920 --> 00:15:47,920
ඔබ දුවන්න උත්සාහ කරනවාද?

219
00:15:49,360 --> 00:15:50,920
ජීරාවත් වගේ කෙනෙක් කවදාවත් පැනලා යන්නේ නැහැ.

220
00:15:51,240 --> 00:15:53,440
නමුත්, මට නැහැ
ඔබ සමඟ තර්ක කිරීමට කාලයයි.

221
00:15:54,080 --> 00:15:56,200
මගේ ජනතාව ක්‍රියාත්මකයි
රක්ෂණය සමඟ ඔවුන්ගේ මාර්ගය.

222
00:15:57,160 --> 00:15:59,960
මෙය ඔබේ වන්දියයි.

223
00:16:00,280 --> 00:16:02,600
එය ප්රමාණවත් නොවේ නම්,
එතකොට මගේ මිනිස්සුන්ට කියන්න.

224
00:16:05,240 --> 00:16:07,080
- හේයි, ඉන්න.
-නවත්වන්න!

225
00:16:08,240 --> 00:16:10,080
මම දන්නවා ඔයා මාව දන්නේ නැතුව ඇති.

226
00:16:10,560 --> 00:16:13,960
මෙම සඟරාව දෙස බලන්න, එවිට ඔබට වැටහෙනු ඇත
මාව හොයාගන්න අමාරු නැති බව දන්නවා.

227
00:16:14,080 --> 00:16:15,080
මට හදිස්සියි.

228
00:16:17,360 --> 00:16:18,360
යතුරුපැදිය.

229
00:16:21,440 --> 00:16:23,080
- කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න.
- හේයි, ඉන්න!

230
00:16:23,160 --> 00:16:24,680
- යන්න!
- හේයි!

231
00:16:31,120 --> 00:16:34,120
සුකී, පීකාට මාව ඕන
ඒක ඔයාට කියන්න...

232
00:16:34,440 --> 00:16:35,600
මට ඒක කියන්න එපා...

233
00:16:35,880 --> 00:16:37,240
මට සමාවෙන්න.

234
00:16:37,440 --> 00:16:40,800
නමුත් මේ ක්‍රියාව ඉතාම භයානකයි
සහ පූර්ව පුහුණුවකින් තොරව,

235
00:16:40,920 --> 00:16:42,440
මට ඇයට රඟපාන්න දෙන්න බැහැ.

236
00:16:42,600 --> 00:16:46,360
මේ අනුව, මට ජී බැහැර කළ යුතුය
සංදර්ශනයෙන්.

237
00:16:46,440 --> 00:16:47,440
මට කණගාටුයි.

238
00:16:48,840 --> 00:16:53,200
පීකා! Jee ප්‍රසංගය නොකරන්නේ නම්,

239
00:16:53,320 --> 00:16:55,040
එවිට ඔබ ඇය වෙනුවට කාවද?

240
00:16:55,160 --> 00:16:59,240
මෙම සංදර්ශනය ඉතා
සුඛෝපභෝගී සහ අධික ලෙස.

241
00:16:59,440 --> 00:17:03,200
ඔබට කිසිම නිළියක් භාවිතා කළ නොහැක
අවසාන තරඟය සඳහා, එය ප්රමාණවත් නොවනු ඇත.

242
00:17:03,280 --> 00:17:04,960
ඇය නිකම්ම නිකම් නිළියක් නොවේ.

243
00:17:05,080 --> 00:17:06,640
නමුත්, ඇය කාන්තා චරිතයක්.

244
00:17:06,920 --> 00:17:09,560
ඇත්තටම මේ නිළියට තියෙනවා
ජී සමඟ පලායාමේ ඇවිදීමට.

245
00:17:09,640 --> 00:17:12,880
නමුත් ජී නියමිත වේලාවට මෙහි නොසිටි නිසා,

246
00:17:12,960 --> 00:17:15,680
ඇයට අවසන් තරගය අවසන් කිරීමට සිදුවේ.

247
00:17:16,040 --> 00:17:19,960
ඉන්න! කැමති පුද්ගලයා
ජීට කලින් ෂෝ එක වහන්න...

248
00:17:21,640 --> 00:17:23,960
පීකා ඔයා එහෙම කියන්නේ නෑ...

249
00:17:24,080 --> 00:17:25,840
ඔබ ප්‍රදර්ශනය අවසන් කරන්නේ...

250
00:17:26,760 --> 00:17:31,120
බැරි බව සුකී දැනගත යුතුයි
ඕනෑම කෙනෙක් තරුවක් බවට පත් කරන්න.

251
00:17:31,480 --> 00:17:34,640
ඒ පුද්ගලයා විය යුතුයි
සුපිරි තරුවක් වෙන්න ඉපදෙන්න.

252
00:17:35,600 --> 00:17:37,040
ඒක හරි!

253
00:17:38,680 --> 00:17:41,440
ජීරාවත් මීට වඩා ප්‍රසිද්ධ වෙන්නේ කොහොමද...

254
00:17:41,600 --> 00:17:45,480
සුපිරි තරු කුමරියට වඩා
Pim වැනි කර්මාන්තයේ?

255
00:17:45,600 --> 00:17:46,880
ක්‍රමයක් නැහැ!

256
00:17:47,640 --> 00:17:49,600
මම කාටවත් මාව වඩාගන්න දෙන්නේ නැහැ.

257
00:17:49,840 --> 00:17:53,120
අද රෑ එකම පුද්ගලයා මමයි
ඒකට අවස්ථාව ලැබේවි...

258
00:17:54,520 --> 00:17:56,680
ජාත්‍යන්තරයට යන්න.

259
00:18:45,640 --> 00:18:46,640
පිම්!

260
00:18:47,040 --> 00:18:48,589
ඔයා හරිම ලස්සනයි!

261
00:19:17,080 --> 00:19:18,400
වයරයක් තියෙනවද?

262
00:19:19,280 --> 00:19:21,600
පීකා කිව්වෙ නැද්ද ජී
සංදර්ශනයෙන් ඉවත් කළාද?

263
00:19:21,920 --> 00:19:23,200
මේ කුමක් ද?

264
00:19:28,320 --> 00:19:30,297
ඔයා හිතනවද ඔයාට මාව පරද්දන්න පුළුවන් කියලා?

265
00:19:31,040 --> 00:19:35,040
මම මේ කර්මාන්තයේ ජීවත් වෙන්නේ නැහැ
මම හොඳ නැත්නම් මෙච්චර කල්.

266
00:19:35,360 --> 00:19:36,360
මෙය ඉතා තෘප්තිමත් වේ!

267
00:19:41,360 --> 00:19:42,840
ඇයි ඔයා මට කියන්නේ නැත්තේ?

268
00:19:43,880 --> 00:19:45,720
ෂෝන් දැන් ගොඩක් රස්නෙයි නේද?

269
00:19:45,800 --> 00:19:49,880
ශවේන් එහෙම ගියපු හැමතැනම
ඉදිරිපත් කරන්නෙකුට ඉහළ පිළිගැනීමක් ලැබෙනු ඇත.

270
00:19:50,520 --> 00:19:53,320
ෂෝන් ජී සමඟ යුගල කළොත්...

271
00:19:54,320 --> 00:19:56,120
මට ඒක කියන්න ඕනත් නෑ!

272
00:19:56,360 --> 00:19:59,760
ඔබ ෂෝන් ගැන උනන්දු නම්,

273
00:20:00,040 --> 00:20:02,560
මට ඒකට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්. නමුත්...

274
00:20:04,040 --> 00:20:05,040
ඔබ...

275
00:20:05,240 --> 00:20:09,160
ජී ට අවසන් තරගයට යාමට ඉඩ දිය යුතුයි...

276
00:20:09,280 --> 00:20:12,200
පෙර පුහුණුවකින් තොරව.

277
00:20:56,240 --> 00:20:57,640
ඔව්, ආදරණීය!

278
00:21:41,240 --> 00:21:43,960
ඔයා හිතාමතාම පරක්කු උනා
සීන් එක හොරකම් කරන්න නේද?

279
00:21:44,800 --> 00:21:45,960
මම පරක්කු උනා...

280
00:21:46,480 --> 00:21:48,000
පිටිපස්සෙන් පිහියෙන් අනින බල්ලෙක් නිසා.

281
00:21:48,400 --> 00:21:50,680
ඇය තම ගෝලබාලයන් යැව්වාය
මාව සෙට් එකේ කඩාකප්පල් කරන්න.

282
00:21:51,280 --> 00:21:53,280
නිවට බල්ලෝ ගොඩක් ඉන්නවා
මේ දවස්වල.

283
00:21:53,551 --> 00:21:55,511
ගොඩක් බය මිනිස්සු
මුහුණට මුහුණ සටන් කිරීමට.

284
00:21:55,760 --> 00:21:57,600
ඔවුන් භාවිතා කරන්නේ අපිරිසිදු ක්රම පමණි.

285
00:21:59,440 --> 00:22:00,560
හේයි!

286
00:22:01,040 --> 00:22:02,960
එහෙම හිතනවද මන්ද
ඔබ සුකීගේ ප්රියතම,

287
00:22:03,280 --> 00:22:04,680
මම කිසිවක් කිරීමට එඩිතර නොවනු ඇත?

288
00:22:04,880 --> 00:22:06,160
ඔබ ප්‍රසිද්ධ...

289
00:22:06,280 --> 00:22:09,120
අපකීර්තිමත් පුවත් නිසා
සහ බොහෝ පිරිමින් සමඟ නිදා ගැනීම.

290
00:22:09,680 --> 00:22:11,360
ඔබ ක්ෂේත්‍රයට පිවිසුණා
වසරකට අඩු,

291
00:22:11,480 --> 00:22:13,760
ඔබට දැනටමත් පාපන්දු සෑදිය හැකිය
ඔබ සමඟ නිදාගත් මිනිසුන්ගෙන් කණ්ඩායමක්.

292
00:22:13,880 --> 00:22:15,240
එය ඊට වඩා වැඩි ය.

293
00:22:16,320 --> 00:22:18,040
තවත් පිරිමි.

294
00:22:19,200 --> 00:22:20,680
තවද,

295
00:22:20,960 --> 00:22:23,960
මම ඔයාට වඩා ප්‍රසිද්ධයි
මම බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා.

296
00:22:24,920 --> 00:22:27,600
ඔබ? මට වඩා ප්‍රසිද්ධ?

297
00:22:27,800 --> 00:22:30,680
මම නොවේ නම්, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත
මේ තරම් සෙලවෙන්න.

298
00:22:31,320 --> 00:22:32,320
ජී.

299
00:22:34,640 --> 00:22:36,360
හේයි, ජී!

300
00:22:39,320 --> 00:22:40,440
මාත් එක්ක රණ්ඩු වෙන්න එපා.

301
00:22:40,960 --> 00:22:42,640
මම මේ ක්ෂේත්‍රයට ආවේ වැඩ කරන්න.

302
00:22:43,040 --> 00:22:44,480
මෝඩ තරඟයක් ඇති කර ගැනීමට නොවේ.

303
00:22:44,880 --> 00:22:47,320
ඔබ මට අකමැති නම්,
එවිට ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සිතන්න!

304
00:22:47,800 --> 00:22:48,800
ඔයාට තේරෙණව ද?

305
00:22:52,880 --> 00:22:53,880
වැඩද?

306
00:22:54,240 --> 00:22:55,240
හැමෝම දන්නවා...

307
00:22:55,320 --> 00:22:58,040
ඔබ මෙම කර්මාන්තයට පිවිසියේය
ධනවතුන් නිසා.

308
00:22:58,400 --> 00:22:59,520
ඔවුන් කියනවා වගේ.

309
00:22:59,880 --> 00:23:02,880
එය ජානමය වශයෙන් පාරම්පරිකයි.

310
00:23:03,560 --> 00:23:05,840
ඔබේ මව විශේෂඥයි
මේ ක්ෂේත්‍රයෙත් එහෙම නේද?

311
00:23:14,160 --> 00:23:16,419
මොකක්ද, ජී?
ඔබට ගැටලුවක් තිබේද?

312
00:23:21,560 --> 00:23:22,734
හේයි!

313
00:23:23,280 --> 00:23:24,840
- ජී!
- පිම්, සන්සුන් වෙන්න!

314
00:23:24,920 --> 00:23:25,920
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

315
00:23:26,000 --> 00:23:28,600
- මට රිදවන්න එපා!
-ඔයාට පිස්සු ද?

316
00:23:29,080 --> 00:23:31,200
ඔයාලා ඔක්කොම පැත්තකට වෙන්න.

317
00:23:31,400 --> 00:23:34,120
- එය ගෙන යන්න.
- ඒ ජී!

318
00:23:34,680 --> 00:23:36,560
ජී! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

319
00:23:36,760 --> 00:23:39,465
එය නවත්වන්න! ජී!

320
00:23:39,600 --> 00:23:40,920
අමතක කරන්න එපා!

321
00:23:41,240 --> 00:23:42,960
මම රණ්ඩු වෙන්න කැමති නැහැ.

322
00:23:43,320 --> 00:23:46,200
නමුත් ඔබ සීමාව ඉක්මවා ගියහොත්,
මම දෂ්ට කරන්නම්!

323
00:23:46,351 --> 00:23:47,471
ජී, දොර අරින්න!

324
00:23:47,560 --> 00:23:49,160
මොකක් ද වැරැද්ද?
කවුද ඔයාට රිද්දුවේ, ජී?

325
00:23:49,320 --> 00:23:50,680
ජී, කවුද ඔයාට රිද්දුවේ?

326
00:23:52,960 --> 00:23:55,600
පිම්, සන්සුන් වන්න! එය වේදනා දෙයි!

327
00:23:55,760 --> 00:23:58,640
-පීකා, එයා මගේ කෙල්ලට මොකද කරන්නේ?
- මම කොහොමද දන්නේ?

328
00:23:58,760 --> 00:24:01,040
ඇතුලට ගිහින් බලන්න! ජී!

329
00:24:06,440 --> 00:24:09,120
ජී! දොර අරින්න!

330
00:24:09,656 --> 00:24:11,936
දොර අරින්න කෙනෙක් හොයාගන්න!

331
00:24:12,385 --> 00:24:13,585
ඔයාට හරි ද?

332
00:24:13,880 --> 00:24:15,360
එහි දෙයක් නැත.

333
00:24:15,752 --> 00:24:18,152
පිම්ට තිබ්බා විතරයි
පොඩි වැරදි වැටහීමක්.

334
00:24:18,304 --> 00:24:19,464
පිම්?

335
00:24:19,560 --> 00:24:21,920
කමක් නෑ සුකී. අපි යමු.

336
00:24:22,800 --> 00:24:24,600
අපි යමු සුකී.

337
00:24:26,544 --> 00:24:28,184
ජී, එතනම නවතින්න!

338
00:24:28,359 --> 00:24:30,809
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න!

339
00:24:31,000 --> 00:24:32,880
මට සමාවෙන්න.

340
00:24:35,360 --> 00:24:36,360
පිම්...

341
00:24:38,800 --> 00:24:41,520
- ඇයි ඔයා මෙහෙම හැසිරෙන්නේ?
-ඒක හරි.

342
00:24:41,960 --> 00:24:43,440
මම ඇත්තටම ඒක කළේ නැහැ!

343
00:24:45,640 --> 00:24:46,680
ජී!

344
00:24:46,880 --> 00:24:49,200
ඇය මාව හැරෙව්වා
හැමෝම ඉස්සරහා යක්ෂයෙක්.

345
00:24:49,640 --> 00:24:52,080
ඒ සමාජ කඳු නගින්නෙක්!
ඒ ඕනේ!

346
00:24:52,800 --> 00:24:55,840
ඇය සූදානම් වීම වඩා හොඳය.
ඊළඟ වතාවේ මම මුලින්ම ඇයට මඩ ගහනවා.

347
00:24:56,000 --> 00:24:57,560
මෙය මෙතැනින් අවසන් නොවේ!

348
00:25:00,960 --> 00:25:03,480
සන්සුන් වෙන්න, පිම්.
සීන් කරන්න එපා.

349
00:25:03,640 --> 00:25:06,040
නැතිනම් වාර්තාකරුවන්
මෙහි එය ප්‍රවෘත්ති බවට පත් කරනු ඇත.

350
00:25:06,168 --> 00:25:08,368
සන්සුන් වෙන්න.
ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න.

351
00:25:08,600 --> 00:25:10,320
- කෑගහන්න එපා.
-මට සමාවෙන්න.

352
00:25:10,520 --> 00:25:14,040
විලාසිතා දැක්ම පිහිටා ඇත්තේ කොහේද?
ජීරාවත් මෙනවියට මා ළඟ මල් තියෙනවා.

353
00:25:17,280 --> 00:25:18,280
හේයි.

354
00:25:18,400 --> 00:25:21,760
මගේ කොණ්ඩය සමහර GPS වගේද?

355
00:25:21,880 --> 00:25:23,040
ඇයව ඔබම සොයා ගන්න!

356
00:25:26,960 --> 00:25:27,960
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

357
00:25:29,880 --> 00:25:32,400
පිම් මෙනවිය,
ඔබ පෞද්ගලිකව ඉතා ලස්සනයි.

358
00:25:32,600 --> 00:25:33,680
ඔයාට ස්තූතියි.

359
00:25:34,280 --> 00:25:35,920
- මල ජීටද?
- ඔව්.

360
00:25:36,240 --> 00:25:38,240
මම ජී හමුවෙන්නම්
පසුව සාදයේදී.

361
00:25:38,440 --> 00:25:41,040
මම කොහොමද ඔයාට උදව් කරන්නේ
මේක ඇයට දෙන්නද?

362
00:25:42,240 --> 00:25:44,280
ඔබත් ලස්සනයි කාරුණිකයි.

363
00:25:44,800 --> 00:25:46,040
ෂුවර්, ඔයාට කමක් නැත්තම්.

364
00:25:46,160 --> 00:25:48,200
-මාගේ ප්රීතිය.
-ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

365
00:25:48,560 --> 00:25:51,680
අපි එකට පින්තූරයක් ගන්න පුළුවන්ද?
මගේ පෙම්වතියට පෙන්වීමට?

366
00:25:52,040 --> 00:25:53,960
- නිසැකවම.
- පිම්!

367
00:25:58,960 --> 00:26:00,760
-ඔයාට ස්තූතියි.
-ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

368
00:26:03,480 --> 00:26:04,480
පිම්

369
00:26:05,200 --> 00:26:07,760
ඇයි ඔබ මැදිහත් වෙන්නේ
ජීගේ මලත් එක්ක?

370
00:26:09,680 --> 00:26:11,800
මට දැනගන්න ඕන එවපු කෙනා කවුද කියලා.

371
00:26:19,671 --> 00:26:23,720
ජී, ඔබ මුහුණ දෙනු ඇත
මේ වෙලාවේ ඇත්තම දේ.

372
00:26:44,040 --> 00:26:45,040
ඒක ලස්සනයි.

373
00:26:46,000 --> 00:26:47,480
සංස්කරණයත් විනෝදජනකයි.

374
00:26:48,160 --> 00:26:50,120
ඇඳුම් පැළඳුම් සහ වේශ නිරූපණය ප්රියජනකයි.

375
00:26:51,400 --> 00:26:54,160
- හැර ...
- කුමක් සඳහා හැර, Piak?

376
00:26:55,200 --> 00:26:56,200
කාන්තා නායකත්වය.

377
00:26:57,120 --> 00:27:01,280
මට ආරංචි වුණා ඇය ලිංගික වීඩියෝවක් ලීක් කර ඇති බව.

378
00:27:01,520 --> 00:27:04,840
ඇය දැනටමත් එය පැහැදිලි කර ඇත
ඇය වගේ පෙනෙන කෙනෙක්.

379
00:27:04,920 --> 00:27:06,080
බලන අයට තේරේවි.

380
00:27:06,280 --> 00:27:07,720
බලන අයට තේරෙයිද?

381
00:27:08,200 --> 00:27:11,320
එතකොට මට ඔයාව ලැබෙන්නෙ නෑ
ඊළඟ ව්යාපෘතිය සඳහා සෘජුවම.

382
00:27:11,880 --> 00:27:14,800
මම කෙනෙක්ව කුලියට ගන්නම්
ඒ වෙනුවට ඔයා වගේ මෙහෙයවනවා කියලා.

383
00:27:15,160 --> 00:27:16,840
බලන අයට තේරෙයි නේද?

384
00:27:18,040 --> 00:27:21,640
ඇත්තටම, මම ඇත්තටම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
ප්‍රවෘත්ති පිළිබඳ ඇගේ පැහැදිලි කිරීම.

385
00:27:21,840 --> 00:27:23,720
කාටද එහෙම බලන්න පුළුවන්
එකිනෙකාට සමානද?

386
00:27:24,400 --> 00:27:27,680
කාටද වෙන්කර හඳුනාගත නොහැක
සැබෑ සහ ව්යාජ අතර?

387
00:27:27,840 --> 00:27:29,640
මේ දවස්වල බලන අය මෝඩ නැහැ.

388
00:27:29,880 --> 00:27:30,880
හොඳයි.

389
00:27:31,520 --> 00:27:33,120
ඔබ එකඟ නම්,

390
00:27:35,360 --> 00:27:37,640
එවිට මම කාන්තා නායකත්වය ආදේශ කරමි.

391
00:27:38,200 --> 00:27:41,120
තවත් කාන්තා නායකත්වයක් සොයා ගන්න.

392
00:27:42,160 --> 00:27:43,160
හරි හරී?

393
00:27:45,000 --> 00:27:46,000
රැස්වීම අවසන්.

394
00:27:52,000 --> 00:27:55,440
ඔයා දැනගෙන හිටියා ද? පුද්ගලයා
සෙක්ස් වීඩියෝ එක ලීක් කරපු කෙනා තමයි Piak.

395
00:27:56,040 --> 00:27:58,840
ඔව්. ඒක දඬුවමක්
චායාන්ව පොළඹවා ගැනීම සඳහා,

396
00:27:59,000 --> 00:28:00,960
ඇගේ ආදරණීය සහ හිමිකරු සැමියා.

397
00:28:02,400 --> 00:28:06,120
ඉතින්, Piak සහ Chaiyan
තවම වෙන් වෙලා නැද්ද?

398
00:28:06,680 --> 00:28:08,760
ඒ කටකතා මට ඇහුණා
ඔවුන් වෙනම නිදාගන්නවා.

399
00:28:09,400 --> 00:28:10,760
වෙන් වෙලාද?

400
00:28:11,120 --> 00:28:13,200
Piak චයියන්ට ගොඩක් ආදරෙයි.

401
00:28:13,280 --> 00:28:15,160
අපේ කාන්තා චරිතය ඔහුව රැවටුවා විතරයි...

402
00:28:15,280 --> 00:28:18,160
ඇය වෙන කිසිවක් කළේ නැත.
එහෙත්, ඇය දැනටමත් පිටතට ඇද දමා ඇත.

403
00:28:18,480 --> 00:28:20,760
මම හිතන්නේ කවුරුහරි ඔහුව සොරකම් කිරීමට නිර්භීත නම්,

404
00:28:20,840 --> 00:28:23,160
ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම සෙට් එකේදී මිය යනු ඇත.

405
00:28:23,280 --> 00:28:25,520
සිටීමේ වාසිය එයයි
නිෂ්පාදකයාගේ දියණිය.

406
00:28:25,600 --> 00:28:27,360
ඒ ඕනෑම ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයෙක්
ඇගේ සැමියා සමග අවුල්...

407
00:28:27,440 --> 00:28:29,840
ස්වයංක්රීයව ඇදගෙන යනු ඇත.

408
00:28:30,040 --> 00:28:31,080
එය පහසුයි.

409
00:28:35,520 --> 00:28:36,680
<i>මම එය අහම්බෙන් දුටුවෙමි...</i>

410
00:28:36,880 --> 00:28:40,360
<i>හා මම හිතුවේ ඔයා කියලා
එය ද දැකීමට කැමතියි.</i>

411
00:28:43,600 --> 00:28:45,440
<i>අද හොඳ දවසක් සහ...</i>

412
00:28:45,880 --> 00:28:47,960
<i>ඔබට සියලු යහපත ලැබේවා
ඔබට අවශ්‍ය අවස්ථා, Jee.</i>

413
00:28:48,440 --> 00:28:49,440
<i>සිට, චයියන්.</i>

414
00:28:52,320 --> 00:28:53,320
ජීරාවත්...

415
00:28:59,840 --> 00:29:02,240
තිවාඩී මෙනවිය, මෙන්න ඔබ.

416
00:29:02,760 --> 00:29:05,160
මම හිතුවේ ඔයා දැනටමත් ගිහින් කියලා.

417
00:29:05,520 --> 00:29:07,320
මම මගේ පෙම්වතා එනතුරු බලා සිටිමි
මාව ගන්න.

418
00:29:09,840 --> 00:29:11,880
අර බලන්න මෙයා තාම ආවෙ නෑ.

419
00:29:12,520 --> 00:29:15,280
මට තනියම ගෙදර යන්න ඕන උනා..

420
00:29:15,440 --> 00:29:16,520
නමුත් ඔහු එයට ඉඩ නොදෙයි.

421
00:29:17,000 --> 00:29:19,320
ඔහු ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

422
00:29:19,480 --> 00:29:20,720
මට බොහෝ දුරට අමතක විය.

423
00:29:20,840 --> 00:29:23,920
ශිෂ්‍යයෙක් මගෙන් ඇහුවා
ඔහුගේ ගෙදර වැඩ ඔබට භාර දීමට.

424
00:29:24,320 --> 00:29:26,640
WHO? ඔහු එය තමාටම භාර නොගත්තේ ඇයි?

425
00:29:42,920 --> 00:29:44,840
ඔහු කොහෙද?

426
00:29:46,760 --> 00:29:47,760
මම මෙහේ.

427
00:29:55,000 --> 00:29:56,120
මම ඒක දන්නවා...

428
00:29:57,160 --> 00:29:59,240
මම වැරදියි, තිවාඩී මෙනවිය.

429
00:30:01,920 --> 00:30:02,920
ඔයාට ස්තූතියි.

430
00:30:07,240 --> 00:30:10,320
එසේ නම්, මෙම පොත සමඟ මා කුමක් කළ යුතුද?

431
00:30:12,960 --> 00:30:15,040
වරක් ගුරුවරයෙක් මට එය ඉගැන්නුවා...

432
00:30:15,960 --> 00:30:17,040
කෙනෙක් නම්...

433
00:30:17,680 --> 00:30:20,160
ඔවුන් බව පිළිගනී
වැරදියි සහ සමාව ඉල්ලයි,

434
00:30:20,440 --> 00:30:21,520
එවිට අපි ඔවුන්ට සමාව දිය යුතුයි.

435
00:30:23,080 --> 00:30:25,600
ඒත් වරක් නීතිඥයෙක් මට කිව්වා...

436
00:30:25,760 --> 00:30:28,120
වැරදි කරපු අය
දඩුවම් දිය යුතුයි...

437
00:30:28,280 --> 00:30:29,960
ඔවුන්ට සමාව දීමට පෙර.

438
00:30:32,360 --> 00:30:34,440
අර ලෝයර්ගේ කටට ගහන්න ඕනේ.

439
00:30:36,880 --> 00:30:40,600
ටිව්, මම පරක්කු වුනේ ඒ නිසා නෙවෙයි
මම අවධානයෙන් සිටියේ නැත.

440
00:30:41,920 --> 00:30:44,080
නමුත්, තිබුණා
අද උදෑසන අනතුරක්...

441
00:30:44,320 --> 00:30:46,120
ඒ නිසා එය මෙසේ විය.

442
00:30:46,960 --> 00:30:48,200
මොන අනතුරද?

443
00:31:31,800 --> 00:31:34,760
සර්, මැඩම් කතා කළා.

444
00:31:40,240 --> 00:31:41,240
එය කුමක් ද?

445
00:31:42,280 --> 00:31:44,720
ආදරණීය, අපි ඔබද?

446
00:31:45,120 --> 00:31:47,920
ඔබට කාලය ආසන්නයි
පුණ්යායතනය වසා දැමීමට.

447
00:31:48,520 --> 00:31:49,560
මම යන්නේ නැහැ.

448
00:31:49,920 --> 00:31:51,520
<i>ඔබට මා වෙනුවෙන් සිදුවීම වසා දැමිය හැක.</i>

449
00:31:51,920 --> 00:31:55,080
හදන්න අමතක කරන්න එපා
මට සමහර නිදහසට කරුණු.

450
00:31:55,400 --> 00:31:57,520
<i>එයට නිදහසට කරුණක් සොයන්න
මාව හොඳ පෙනුමක් ඇති කරයි.</i>

451
00:31:57,960 --> 00:32:01,080
රූපයක් මවා ගැනීමට ඔබ දක්ෂයි.

452
00:32:01,480 --> 00:32:02,760
මෙය ඔබට පහසුයි.

453
00:32:06,720 --> 00:32:07,720
<i>ඉන්න, සොඳුරිය.</i>

454
00:32:07,840 --> 00:32:08,840
සිත?

455
00:32:12,920 --> 00:32:15,360
<i>සර් මට ආපහු ෆෝන් එක දුන්නා.</i>

456
00:32:15,920 --> 00:32:17,880
ඔයාට එයාට පණිවිඩයක් තියෙනවද මැඩම්?

457
00:32:18,560 --> 00:32:20,200
මට පසුබිමින් සංගීතය ඇහෙනවා.

458
00:32:21,000 --> 00:32:22,560
ඔහු කොහෙද සහ ඔහු කරන්නේ කුමක්ද?

459
00:32:24,840 --> 00:32:26,360
ඔහු ඉන්නේ
සාදයෙන් පසු විලාසිතා සංදර්ශන.

460
00:32:26,680 --> 00:32:28,160
විලාසිතා දැක්ම?

461
00:32:29,120 --> 00:32:32,280
ජීරාවත් ඉන්නවද?

462
00:32:33,480 --> 00:32:34,480
<i>හොඳයි?</i>

463
00:32:34,600 --> 00:32:36,080
ජරියා මැඩම්.

464
00:32:37,040 --> 00:32:39,040
සමාප්ති කතාවට කාලයයි.

465
00:32:39,440 --> 00:32:41,320
සර් සිට්ට වෙලාවට ඒක කරන්න පුළුවන්ද?

466
00:32:41,520 --> 00:32:42,800
මට කණගාටුයි.

467
00:32:42,920 --> 00:32:45,520
ඔහුට හදිසි ව්‍යාපාරයක් ඇත
සහභාගී වීමට සහ මෙහි පැමිණිය නොහැක.

468
00:32:45,760 --> 00:32:49,520
ඒත් කලබල වෙන්න එපා,
මම සමාප්ති කතාව කරන්නම්.

469
00:32:50,000 --> 00:32:51,600
සමාව ඉල්ලීමක් ලෙස,

470
00:32:51,760 --> 00:32:54,440
ඔහු පරිත්යාග කරනු ඇත
අමතර බාට් මිලියන 5 ක්.

471
00:32:55,440 --> 00:32:57,280
කමක් නැද්ද?

472
00:32:57,640 --> 00:33:00,800
එහෙනම් මේ පැත්තට එන්න
ජරියා මැඩම්.

473
00:33:00,920 --> 00:33:01,920
හරි හරී.

474
00:33:18,400 --> 00:33:20,080
හිතවත් ගෞරවනීය අමුත්තන්,

475
00:33:20,560 --> 00:33:23,760
මම මෙම සිදුවීම අවසන් කරමි
මගේ සැමියා වෙනුවෙන්...

476
00:33:24,080 --> 00:33:27,840
සහ සැලකිලිමත් වන ඔහුගේ බිරිඳ ලෙස
දරුවන්ගේ අනාගතය ගැන...

477
00:33:28,240 --> 00:33:30,120
අපේ රටේ අනාගතය කවුද කියලා.

478
00:33:37,120 --> 00:33:39,840
අයියෝ, ඒක පොඩි අනතුරක් විතරයි.

479
00:33:39,960 --> 00:33:43,440
ඔබට ජීරාවත් හමුවුණා.
ඔයා හරිම වාසනාවන්තයි.

480
00:33:44,800 --> 00:33:45,800
වාසනාවන්තද?

481
00:33:46,560 --> 00:33:48,720
හමුවීම වාසනාවකි
නරක හැසිරීමක් ඇති කීර්තිමත් පුද්ගලයෙක්, Tiw?

482
00:33:50,240 --> 00:33:52,760
ඇය රතු එළියක් දැල්වීය
එය අයිති කර ගැනීම වෙනුවට,

483
00:33:53,000 --> 00:33:56,480
ඇය ඇයට මුදල් සහ රක්ෂණය ලබා දුන්නාය
ඇය වෙනුවෙන් වගකීම ගන්න.

484
00:33:58,040 --> 00:34:02,200
මම ඔවුන් වගේ හැසිරෙන අයට වෛර කරනවා
නීතියට සහ වරප්‍රසාද ලත් පුරවැසියන්ට ඉහළින්.

485
00:34:02,296 --> 00:34:03,576
මම ඔවුන්ට වෛර කරනවා!

486
00:34:03,840 --> 00:34:07,040
ඔබ කලකිරෙනවා.
කෑමවල රස තවත් නැහැ.

487
00:34:10,000 --> 00:34:11,520
හරි, මට සමාවෙන්න.

488
00:34:12,080 --> 00:34:14,280
මම කතා නොකරමි
පිස්සු කීර්තිමත් බව තවදුරටත්.

489
00:34:20,800 --> 00:34:23,000
- කවුද කිව්වේ ඌරු මස් කන්න පුළුවන් කියලා?
-ඇයි, ටිව්?

490
00:34:23,200 --> 00:34:26,000
ඔබ එය දැන සිටියාද
ඔබ බර වැඩි වී තිබේද?

491
00:34:26,200 --> 00:34:29,320
බලන්න, ඔබේ බොත්තම් පුපුරා යාමට ආසන්නයි.

492
00:34:29,720 --> 00:34:33,440
ඔබේ කම්මුල් දෙස බලන්න.
එය දැනටමත් එල්ලා වැටෙමින් තිබේ.

493
00:34:33,800 --> 00:34:35,920
මෙතැන් සිට,
ඔබට එළවළු පමණක් අනුභව කළ හැකිය.

494
00:34:36,040 --> 00:34:38,200
ඔයාට පිස්සු ද?
මම බර වැඩි වුණේ නැහැ.

495
00:34:38,720 --> 00:34:40,720
අපි උත්සාහ කළ විට අපේ
ඊයේ මංගල ඇඳුම්,

496
00:34:40,920 --> 00:34:43,320
ඔයාට ගැලපෙන්නවත් බැරි උනා
එකම කලිසමට.

497
00:34:53,440 --> 00:34:54,440
එය කුමක් ද?

498
00:34:55,680 --> 00:34:57,040
ප්‍රශ්නයක්ද?

499
00:34:58,960 --> 00:34:59,960
හරි මම යන්නම්.

500
00:35:13,680 --> 00:35:14,680
ගනුදෙනුව!

501
00:35:19,080 --> 00:35:21,480
ජේ, මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා.

502
00:35:22,160 --> 00:35:27,880
එම කොරියානු නිෂ්පාදකයා එකඟ වී ඇත
ඔබ ඔවුන්ගේ මියුසික් වීඩියෝවේ සිටීම සඳහා.

503
00:35:28,520 --> 00:35:29,520
මට ඉතා සතුටුයි.

504
00:35:29,640 --> 00:35:33,800
ඒ ඉංග්‍රීසි නිෂ්පාදකයා
ඔබ වෙනුවෙන් එකඟ වී ඇත ...

505
00:35:33,880 --> 00:35:34,880
නවත්වන්න.

506
00:35:35,280 --> 00:35:36,440
මට ඒක අහන්න ඕන නෑ.

507
00:35:37,000 --> 00:35:38,520
ඔයාට ඒක දරාගන්න පුළුවන් සුකී.

508
00:35:38,600 --> 00:35:42,840
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් චිත්‍රපට කරන්න.
චීන, කොරියානු, ජපන්, ප්‍රංශ...

509
00:35:43,080 --> 00:35:44,120
මට මුදල් ලැබෙන තාක් කල්.

510
00:35:44,280 --> 00:35:46,520
ඒත් අද මට හොඳටම මහන්සියි.

511
00:35:46,600 --> 00:35:49,160
මට ආපහු ගෙදර ගිහින් විවේක ගන්න ඕන.

512
00:35:53,000 --> 00:35:54,120
ස්ටෙෆාන්.

513
00:35:54,520 --> 00:35:56,920
- මගේ කාර් එක පිටිපස්සේ නේද?
- ඔව්.

514
00:35:57,360 --> 00:36:00,400
- එය ඔබට එය නැවැත්වීමට අවශ්‍ය ස්ථානයයි.
-ඔයාට ස්තූතියි.

515
00:36:00,720 --> 00:36:01,720
ජී!

516
00:36:02,280 --> 00:36:04,800
ඔබට රිය පැදවීමට කළමනාකරණය කළ හැකිද?
ඇයි ඔබ ස්ටෙෆාන්ට එය කිරීමට ඉඩ නොදෙන්නේ?

517
00:36:05,680 --> 00:36:09,440
සුකී මම බොන්නේ ටිකක් විතරයි.
මම බීලා නැහැ.

518
00:36:10,680 --> 00:36:13,000
මම යනවා, ආයුබෝවන්.

519
00:36:13,400 --> 00:36:16,640
- ආයුබෝවන්, හෙට නැවත හමුවෙමු!
-ජී, ආරක්ෂිතව රිය පදවන්න!

520
00:36:17,800 --> 00:36:20,360
ගිහින් වාඩි වෙන්න.
ඇයි ඔබ සමුගන්නේ?

521
00:36:41,160 --> 00:36:45,000
- ඔයා කොහෙද යන්නේ, ජී?
- මාව අල්ලන්න එපා!

522
00:36:45,360 --> 00:36:50,120
අපි මුණ ගැහෙන්නේ කාලෙකට සැරයක් විතරයි.
ඔයාට බැරිද මාත් එක්ක ලස්සනට කතා කරන්න?

523
00:36:50,480 --> 00:36:54,000
- මම මුළු රාත්‍රිය පුරාම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි.
-කුමක් සඳහා ද?

524
00:36:54,680 --> 00:36:56,040
මකබෑවිලා පලයන්!

525
00:36:58,840 --> 00:37:01,280
- මාව අතහරින්න!
- ලබා ගැනීමට වෙහෙස මහන්සි වී සෙල්ලම් නොකරන්න!

526
00:37:01,520 --> 00:37:03,720
මට ඇහෙනවා ඔයා එලියට යනවා කියලා
සෑම දිනකම විවිධ මිනිසුන් සමඟ.

527
00:37:03,840 --> 00:37:06,160
ඇයි ඔබ දේවල් වැඩි නොකරන්න
අද මාත් එක්ක එලියට යන්නද?

528
00:37:06,280 --> 00:37:07,840
ඔබ එයට කැමති විය හැක.

529
00:37:11,640 --> 00:37:13,840
මගේ ළඟට එන්න එපා, නැත්නම් මම ඔයාට බනිනවා!

530
00:37:17,560 --> 00:37:19,120
එහෙම වෙන්න එපා ජීරවත්.

531
00:37:20,200 --> 00:37:22,640
ඔබ ජීවත් වීමට කරන දේ
එය කීර්තිමත් නොවේ.

532
00:37:23,320 --> 00:37:26,080
ඔබ පිරිමින්ට ඔබේ සම පෙන්වයි
දැකීමට ලොව පුරා.

533
00:37:26,760 --> 00:37:28,600
කොහොමද ඒක වෙනස්...

534
00:37:29,120 --> 00:37:30,560
ඔබ මට ටිකක් පෙන්වන්නද?

535
00:37:30,800 --> 00:37:32,800
ඒක වෙනස් නිසා
මම එච්චර නරක නෑ...

536
00:37:33,240 --> 00:37:35,560
ඉස්සරහින් ගලවන්න
මගේ මවගේ සැමියා!

537
00:37:36,240 --> 00:37:38,720
මගේ මූණෙන් අයින් වෙන්න...

538
00:37:38,880 --> 00:37:40,640
මම වාර්තාකරුවන් ඇමතීමට පෙර ...

539
00:37:40,920 --> 00:37:43,960
ව්‍යාපාරිකයාගේ හැටි හෙළිදරව් කරන්න...

540
00:37:44,320 --> 00:37:47,240
හැමෝම වඳිනවා කියලා
සමාජයට කරන උදව්වට...

541
00:37:47,440 --> 00:37:49,640
ඇත්තටම නින්දිත තරම්...

542
00:37:49,720 --> 00:37:53,000
- ඔහුගේ සුළු දියණිය ඔහුගේ බිරිඳ කර ගැනීමට!
- හරි, හරි!

543
00:37:56,360 --> 00:37:58,040
ඔයා මට මේක කරන්න බල කළා.

544
00:38:04,560 --> 00:38:05,560
යන්න දෙන්න!

545
00:38:10,880 --> 00:38:13,560
මෙම ඖෂධය ඔබව සිහිසුන් කරයි.

546
00:38:14,760 --> 00:38:19,200
මම ඔබට මා සමඟ විනෝද වීමට සලස්වන්නෙමි
ඔබ එය නොදැන.

547
00:38:31,720 --> 00:38:32,720
ඇයව අනුගමනය කරන්න!

548
00:39:07,000 --> 00:39:10,280
ටිව්, මට සමාවෙන්න ඔයාට තියෙනවා
ආපසු ගෙදර කුලී රථයක් අල්ලා ගැනීමට.

549
00:39:10,560 --> 00:39:12,200
ඒකට කමක් නැහැ.

550
00:39:12,520 --> 00:39:15,160
ගිහින් ලෑස්ති කරන්න පුළුවන්
නීති ආයතනය සඳහා ලියකියවිලි.

551
00:39:15,480 --> 00:39:17,240
ඔබට එය අවශ්යයි
හෙට නඩුව නේද?

552
00:39:19,360 --> 00:39:22,440
එහෙනම්, මම ඔයාට පුළුවන්
මම කාර්යාලයට ළඟා වූ විට.

553
00:39:22,800 --> 00:39:23,800
හරි.

554
00:39:29,658 --> 00:39:30,640
Tiw.

555
00:39:31,560 --> 00:39:32,920
මොකක් ද වැරැද්ද?

556
00:39:33,280 --> 00:39:35,680
මොකක් ද වැරැද්ද?
හේයි, මට යන්න දෙන්න.

557
00:39:38,520 --> 00:39:39,520
මොකක් ද වැරැද්ද?

558
00:39:39,800 --> 00:39:42,240
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි,
මම කැමති නෑ ඔයා තනියම ගෙදර යනවට.

559
00:39:42,520 --> 00:39:45,560
මට මාවම බලාගන්න පුළුවන්.
ඔබ ඔබ ගැන පමණක් කරදර වෙනවා.

560
00:39:45,840 --> 00:39:48,480
ඔයා කිව්වේ නෑ කියලා
අද අනතුරෙන් තුවාල වෙනවා.

561
00:39:48,680 --> 00:39:50,320
නමුත්, ඔබේ නළල දෙස බලන්න.

562
00:39:52,800 --> 00:39:55,480
තුවාලයක් තියෙනවා.
ඔබට හිසරදයක් තිබේද?

563
00:39:56,240 --> 00:39:57,240
ටිකක් විතරයි.

564
00:39:58,880 --> 00:40:01,080
බෙහෙත් ටිකක් ගන්න
ඔබ කාර්යාලයට ළඟා වන විට.

565
00:40:01,400 --> 00:40:03,640
තවමත් රිදෙනවා නම්,
ඉන්පසුව වෛද්‍යවරයෙකු වෙත යන්න.

566
00:40:05,160 --> 00:40:06,160
හරි.

567
00:40:07,600 --> 00:40:11,200
ඔබ එකඟයි,
නමුත් සෑම අවස්ථාවකදීම ඔබට එය අමතක වේ.

568
00:40:11,960 --> 00:40:14,160
ඔයා බෙහෙත් කන එක ගැන හිතුවක්කාරයි.

569
00:40:14,360 --> 00:40:17,160
මම මෙතන නම්,
මට ඔයාට බල කරන්න පුළුවන් ඒක කන්න කියලා.

570
00:40:17,440 --> 00:40:21,280
නමුත් මම මෙහි නොමැති නම්,
එය අනුභව කිරීමට ඔබට බල කරන්නේ කවුද?

571
00:40:28,760 --> 00:40:32,640
ටිව්, මම දන්නවා ඔයා මාව දාලා යන්නේ නැහැ කියලා.

572
00:40:33,840 --> 00:40:37,360
ඔයා බලන්න? මට මේක මතක් කරන්න තියෙනවා...

573
00:40:37,760 --> 00:40:40,640
ඒ නිසා මම ගන්න අමතක කරන්නේ නැහැ
ඔබ ඇණවුම් කළ ආකාරයටම බෙහෙත්.

574
00:40:41,680 --> 00:40:43,520
ඉතා හොඳයි.

575
00:40:44,680 --> 00:40:46,960
ඔබ ඉක්මනින් ආපසු යා යුතුය
කාර්යාලයට. යන්න.

576
00:40:48,360 --> 00:40:49,360
යන්න.

577
00:40:49,960 --> 00:40:53,480
වැඩට යන්න.

578
00:40:57,040 --> 00:41:00,280
යන්න දෙන්න.
වැඩට යන්න.

579
00:41:01,760 --> 00:41:02,760
යන්න...

580
00:41:09,440 --> 00:41:10,760
ආයුබෝවන්, තිට්.

581
00:43:11,960 --> 00:43:14,320
කුමක් ද? ඔබ මත්ද්රව්ය පානය කළාද?

582
00:43:16,080 --> 00:43:17,360
එය කළේ කවුද?

583
00:43:18,240 --> 00:43:20,480
ඔයා දැන් කොහේ ද?
ඔබ තවමත් නිවසට පැමිණ තිබේද?

584
00:43:21,120 --> 00:43:23,840
මට බයයි...

585
00:43:24,480 --> 00:43:28,160
<i>ඔවුන් මාව අල්ලයි කියලා මට බයයි.
මට ගෙදර යන්න බැහැ.</i>

586
00:43:28,840 --> 00:43:31,560
සුකී ඇවිත් මට උදව් කරන්න.

587
00:43:32,120 --> 00:43:35,840
ජී, සන්සුන් වෙන්න. මතක තියාගන්න
වීදි සංඥා සහ මාව යාවත්කාලීන කරන්න.

588
00:43:35,960 --> 00:43:37,448
<i>මම එතනට ඉක්මන් කරන්නම්.</i>

589
00:43:37,640 --> 00:43:38,960
අවධානය යොමු කරන්න, ආදරණීය.

590
00:43:40,640 --> 00:43:42,520
ස්ටෙෆාන්, ඉක්මන් කරන්න අපි යමු!

591
00:43:44,080 --> 00:43:45,400
අවධානය යොමු කරන්න, ආදරණීය.

592
00:43:46,240 --> 00:43:48,440
ඉක්මන් කරන්න! අවධානය යොමු කරන්න, ආදරණීය.

593
00:43:50,640 --> 00:43:53,480
සුකී අමුතු විදියට හැසිරෙනවා.

594
00:43:53,920 --> 00:43:55,240
ඔහු දුවන්නේ කොහේද?

595
00:44:34,320 --> 00:44:36,280
මංතීරුවක් තෝරන්න!

596
00:44:43,960 --> 00:44:45,960
- හෙලෝ, තිට්.
- හෙලෝ, ටිව්.

597
00:44:46,400 --> 00:44:50,080
-ඔයා දැන් කොහේ ද? ඔයා තාම ගෙදරද?
-තාම නැහැ, මම තවම කාර් එකක් එනකම් ඉන්නවා.

598
00:44:50,800 --> 00:44:51,800
කුමක් ද?

599
00:44:52,400 --> 00:44:55,440
ඔබ තවමත් කුලී රථයකට නැග්ගේ නැද්ද?
ටිකක් වෙලා ගියා.

600
00:44:55,920 --> 00:44:59,640
හොඳයි, හැමෝම දන්නවා
තායි කුලී රථ රියදුරන් අච්චාරු.

601
00:45:00,048 --> 00:45:01,648
මගේ නිවස මෙතනින් බොහෝ දුරයි.

602
00:45:01,800 --> 00:45:03,080
කවුරුත් එතනට යන්නේ නැහැ.

603
00:45:19,560 --> 00:45:22,760
කාර් එකක් තියෙනවා වගේ.
විනාඩියක්, තිට්.

604
00:45:28,960 --> 00:45:31,600
කාර් දෙකක් ඇත, නමුත්
ටැක්සියක්ද නැද්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

605
00:45:38,560 --> 00:45:41,360
ඒක ටැක්සියක්.
මම දැන් වාසනාවන්තයි, තිත්.

606
00:46:07,520 --> 00:46:09,960
ටිව්, මොකක්ද ඒ ශබ්දය?

607
00:46:10,480 --> 00:46:12,800
<i>Tiw?</i>

608
00:46:13,240 --> 00:46:14,520
<i>ටිව්, ඔබට මාව ඇහෙනවාද?</i>

609
00:46:14,720 --> 00:46:17,000
මිස්...

610
00:46:17,720 --> 00:46:20,798
<i>මිස්! ඔබ හොඳින් සිටිය යුතුයි!</i>

611
00:46:21,080 --> 00:46:24,480
<i>මට සමාවෙන්න, මම අදහස් කළේ නැහැ.</i>

612
00:46:24,640 --> 00:46:28,480
Tiw? මොකද උනේ, ටිව්?

613
00:46:43,400 --> 00:46:44,400
මිස්...

614
00:47:13,080 --> 00:47:14,400
ජී!

615
00:47:17,872 --> 00:47:19,872
- කරුණාකර මට පිළිතුරු දෙන්න.
- ජී!

616
00:47:20,160 --> 00:47:21,480
ජී!

617
00:47:42,120 --> 00:47:46,120
Tiw?

618
00:47:47,320 --> 00:47:48,680
- ඇය මගේ පෙම්වතිය.
- ඔයාට ඇතුලට යන්න බෑ.

619
00:47:48,760 --> 00:47:50,880
මොකද වෙන්නේ?
වින්දිතයා කොහෙද?

620
00:47:51,000 --> 00:47:52,360
- ඇයව රෝහලට යවා ඇත.
-තිට්.

621
00:47:52,600 --> 00:47:55,240
-තිට්!
-චේට්!

622
00:47:55,840 --> 00:47:56,840
චයිට්!

623
00:47:57,840 --> 00:47:59,320
- සන්සුන් වෙන්න.
-සිදුවුයේ කුමක් ද?

624
00:47:59,608 --> 00:48:01,448
- කොහොමද Tiw?
- සන්සුන් වෙන්න.

625
00:48:01,945 --> 00:48:03,225
චයිට්, කෝ ටිව්?

626
00:48:11,560 --> 00:48:13,680
සර්ට ඇතුලට යන්න බෑ.

627
00:48:14,280 --> 00:48:15,400
මම ආවේ මගේ පෙම්වතිය බලන්න.

628
00:48:15,600 --> 00:48:17,680
රිය අනතුරට ලක්වූ රෝගියා තිවාඩී ය.
ඇයට කොහොමද?

629
00:48:17,840 --> 00:48:20,360
මට ඔයාට කියන්න බෑ,
අපි වෛද්යවරයා එනතුරු බලා සිටිය යුතුයි.

630
00:48:20,631 --> 00:48:21,631
මෙම.

631
00:48:22,600 --> 00:48:24,720
- නැන්දා.
- කොහොමද Tiw?

632
00:48:25,360 --> 00:48:26,440
අපි තවම දන්නේ නැහැ.

633
00:48:28,520 --> 00:48:29,520
ඩොක්ටර්.

634
00:48:30,400 --> 00:48:33,120
කොහොමද රිය අනතුර
Tiwadee නම් රෝගියා?

635
00:48:33,392 --> 00:48:34,978
රෝගියා විය
මාරක රිය අනතුරකදී,

636
00:48:35,160 --> 00:48:36,720
ඇගේ හිස දරුණු ලෙස තුවාල වී ඇත.

637
00:48:37,040 --> 00:48:38,400
ඇගේ මොළයේ ලේ ගැලීමක් තිබේ.

638
00:48:39,760 --> 00:48:41,240
ඩොක්ටර්, කරුණාකර මගේ පෙම්වතියට උදව් කරන්න.

639
00:48:41,480 --> 00:48:44,360
රෝගියාට සිදු වේ
දැන් සැත්කමක් කරන්න.

640
00:48:44,640 --> 00:48:45,640
මට සමාවෙන්න.

641
00:48:49,280 --> 00:48:50,360
නැන්දා!

642
00:49:21,320 --> 00:49:24,160
වෛද්‍යතුමනි, කොහොමද මගේ පෙම්වතිය?

643
00:49:24,368 --> 00:49:26,408
සැත්කම සිදු කර ඇත.

644
00:49:26,656 --> 00:49:29,496
නමුත්, අපි බලා සිටිය යුතුයි සහ
ICU එකේ ඇයගේ ප්‍රගතිය බලන්න.

645
00:49:30,816 --> 00:49:32,416
බොහොම ස්තුතියි වෛද්‍යතුමනි.

646
00:49:46,895 --> 00:49:49,335
ආන්ටි, කරුණාකරලා මෙතන ඉන්න.

647
00:49:50,392 --> 00:49:52,352
මේක, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

648
00:49:59,360 --> 00:50:02,160
මේක, මම යන්න හැදුවේ
රෝහලේදී හමුවෙමු.

649
00:50:02,416 --> 00:50:03,776
Tiw ගැහුව කෙනා කෝ?

650
00:50:04,016 --> 00:50:06,456
- මුලින්ම සන්සුන් වෙන්න.
-චේට්.

651
00:50:06,880 --> 00:50:10,760
ඒ ඔබේ පෙම්වතිය නම් ඇතුලේ
රෝහලේ අසාධ්‍ය තත්වයක්,

652
00:50:10,880 --> 00:50:12,400
ඔබ සන්සුන් වෙනවාද?

653
00:50:12,720 --> 00:50:13,920
ඉන්න, තිට්. සන්සුන් වෙන්න.

654
00:50:14,040 --> 00:50:15,920
මම ටිව්ගේ නීතිඥයා.
මම රියදුරුට කතා කරන්නම්.

655
00:50:16,040 --> 00:50:19,000
ඒකෙන් ඔයාට කිසිම යහපතක් වෙන්නේ නැහැ
කෝපයෙන් කතා කිරීමට.

656
00:50:19,120 --> 00:50:20,120
මුලින්ම සන්සුන් වෙන්න.

657
00:50:20,400 --> 00:50:22,840
අවම වශයෙන්, රියදුරු
කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

658
00:50:23,080 --> 00:50:25,000
ඒ මිනිහා කැමැත්තෙන් ඉන්නවා
සම්පූර්ණ වගකීම භාර ගැනීමට.

659
00:50:25,480 --> 00:50:27,480
අර මිනිහා? මොන මිනිහද?

660
00:50:27,880 --> 00:50:29,760
ටිව්ට ගහපු මිනිහා.

661
00:50:30,560 --> 00:50:32,600
Tiw ට පහර දුන් පුද්ගලයා පිරිමි ළමයෙකු නොවේ,

662
00:50:32,960 --> 00:50:34,000
නමුත් ගැහැණු ළමයෙක්.

663
00:50:34,640 --> 00:50:36,600
මම ලස්සනට පදවාගෙන ගියා.

664
00:50:36,720 --> 00:50:41,120
එක්වරම ඉදිරියෙන් ගිය මෝටර් රථය පෙරළුණා
දකුණට මම තිරිංග ගැහුවා.

665
00:50:41,360 --> 00:50:43,440
ඒත් තිරිංග වැඩ කළේ නෑ...
-චේට්.

666
00:50:43,656 --> 00:50:45,136
කෝ ටිව් හැප්පුන ඩ්‍රයිවර්?

667
00:50:46,840 --> 00:50:47,840
මේ මිනිහා.

668
00:50:55,600 --> 00:50:56,600
ආයුබෝවන්.

669
00:50:56,880 --> 00:51:00,520
මම ජීරාවත් මෙනවියගේ රියදුරු.
මම ඔබට මෙය පැහැදිලි කරන්නම්.

670
00:51:03,640 --> 00:51:04,800
මට ඔයාව මතකයි.

671
00:51:05,640 --> 00:51:07,560
ඔබ කීර්තිමත් පුද්ගලයාගේ රියදුරු ය.

672
00:51:08,280 --> 00:51:09,560
ඇගේ නම ජීරාවත්.

673
00:51:10,920 --> 00:51:12,520
නමුත් ඔබ රියදුරු නොවේ.

674
00:51:15,200 --> 00:51:17,640
<i>මිස්! ඔබ හොඳින් සිටිය යුතුයි!</i>

675
00:51:18,040 --> 00:51:21,280
<i>මට සමාවෙන්න, මම අදහස් කළේ නැහැ.</i>

676
00:51:21,680 --> 00:51:23,320
Tiw?

677
00:51:25,113 --> 00:51:26,113
නැත.

678
00:51:26,800 --> 00:51:28,920
ඔහු රියදුරු නොවේ.
රියදුරු කාන්තාවක්.

679
00:51:31,480 --> 00:51:32,520
මට ඇත්ත කියන්න.

680
00:51:32,880 --> 00:51:34,920
කෝ රියදුරු
මගේ පෙම්වතියට ගැහුවද?

681
00:51:35,760 --> 00:51:38,280
- මේ මම, මම රියදුරු.
- බොරුකාරයා!

682
00:51:38,360 --> 00:51:40,822
- ඔයා බොරු කියනවා!
- මම බොරු කියන්නේ නැහැ!

683
00:51:40,920 --> 00:51:42,560
සන්සුන් වෙන්න!

684
00:51:42,720 --> 00:51:44,120
කුමන කාන්තාවක්ද?

685
00:51:44,378 --> 00:51:47,472
මම තිව් එක්ක දුරකථනයෙන් කතා කරමින් හිටියා
අනතුර සිදු වන තුරු.

686
00:51:48,240 --> 00:51:50,600
මට කාන්තා කටහඬක් ඇහුණා
Tiw ගේ දුරකථනයෙන්.

687
00:51:51,160 --> 00:51:53,600
ඇය කණගාටු වන බව පැවසුවාය
ඇය ඇයට පහර දීමට අදහස් කළේ නැත.

688
00:51:53,920 --> 00:51:55,720
කෝ ඒ කාන්තාව?

689
00:51:55,832 --> 00:51:58,312
කාන්තාවක් නැත!
මම තනිවම රිය පැදෙව්වා!

690
00:51:58,393 --> 00:51:59,633
සන්සුන් වෙන්න!

691
00:51:59,760 --> 00:52:02,200
- මුලින්ම ගෙදර යන්න.
-චේට්, මාව අතහරින්න!

692
00:52:02,360 --> 00:52:03,480
යන්න දෙන්න!

693
00:52:06,904 --> 00:52:08,424
හෙලෝ, ජොලීන්.

694
00:52:09,400 --> 00:52:11,400
මෙය අපරාධ දෙපාර්තමේන්තුවෙන් කලාවකි.

695
00:52:19,504 --> 00:52:21,904
මේ නාට්‍යය තවමත් එහි උපරිමයට පැමිණ නැත...

696
00:52:22,040 --> 00:52:24,720
සහ තවමත් ශ්රේණිගත කිරීම්
මේ තරම් අහස උසට නැග්ගා!

697
00:52:25,880 --> 00:52:29,320
නාලිකාව පුදුමයක් නොවේ
අපට තවත් කථාංග එකතු කිරීමට අවශ්‍යයි.

698
00:52:29,800 --> 00:52:31,080
කොහොමද චායාන්?

699
00:52:31,408 --> 00:52:33,408
ඔබට තවත් කථාංග දහයක් එකතු කළ හැකිද?

700
00:52:33,711 --> 00:52:36,031
ඇත්ත වශයෙන්ම, පියාණෙනි.
ඔබට අවශ්ය වන්නේ එය නම්.

701
00:52:36,208 --> 00:52:38,168
කාලය නාස්ති කරනවා වෙනුවට
තවත් ස්ක්‍රිප්ට් එකතු කිරීම,

702
00:52:38,416 --> 00:52:41,336
මම හිතන්නේ අපි කාලය භාවිතා කළ යුතුයි
නාට්‍යය ඉක්මනින් අවසන් කිරීමට.

703
00:52:42,200 --> 00:52:45,040
මෙයට හේතුව ඔබේ කාන්තා නායකයා ...

704
00:52:45,344 --> 00:52:47,184
දැන් පියාපත් කැඩී ඇත.

705
00:52:52,584 --> 00:52:54,344
මම ඇයට දඬුවම් කළේවත් නැත ...

706
00:52:54,544 --> 00:52:56,744
මගේ සැමියා තවමත් සොරකම් කිරීමට උත්සාහ කිරීම නිසා,

707
00:52:57,160 --> 00:52:59,080
ඇය දැනටමත්
මෙතරම් කරදරයක.

708
00:53:00,089 --> 00:53:01,769
කර්මය ඇත්තෙන්ම වේගවත්ය.

709
00:53:02,856 --> 00:53:03,856
තාත්තා.

710
00:53:04,520 --> 00:53:07,320
මම සුකීට කතා කළා විතරයි
ඔහු පැවසුවේ එම පුවත වැරදි බවයි.

711
00:53:07,480 --> 00:53:09,840
Jee එක නෙවෙයි
ඊයේ රෑ කාර් එක පැදෙව්වා.

712
00:53:09,960 --> 00:53:11,640
ඇය සුකී සමඟ නිවසට ගියාය.

713
00:53:12,400 --> 00:53:13,920
ඔබ ඇයව හොඳින් දන්නවා.

714
00:53:14,400 --> 00:53:16,400
මාස කීයද
ඔයාලා එකට ෆිල්ම් කළාද?

715
00:53:16,640 --> 00:53:18,999
කොහෙන්ද ගත්තෙ
ඇයව මෙතරම් හොඳින් දැන හඳුනා ගැනීමට කාලය පැමිණ තිබේද?

716
00:53:19,200 --> 00:53:21,635
ජී සහ මම මිතුරන් විය
අපි ශිෂ්‍යයන්ව සිටි නිසා.

717
00:53:21,760 --> 00:53:24,400
ඔබ දැනටමත් එය දන්නවා.
මම ඔබට මීට පෙර බොහෝ වාරයක් පවසා ඇත.

718
00:53:24,640 --> 00:53:27,320
මම ඒ කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ
කටකතාවල කියලා තියෙනවා.

719
00:53:27,520 --> 00:53:29,928
මට ඔයාව අල්ලගන්න දෙන්න එපා
නැත්නම් ඔබට එය ලැබෙනු ඇත ...

720
00:53:30,088 --> 00:53:33,928
හරි, ඇති. තර්ක කිරීම නවත්වන්න.

721
00:53:34,400 --> 00:53:36,200
අපි නැවත ප්‍රවෘත්ති වෙත යමු.

722
00:53:36,360 --> 00:53:38,400
සුකී කිව්වොත් ජී සම්බන්ධ නෑ කියලා.

723
00:53:38,960 --> 00:53:40,560
එවිට ඔබට නාට්‍යය දිගටම කරගෙන යා හැක.

724
00:53:40,848 --> 00:53:43,208
ගිහින් අපේ පිටපත් රචකයන්ව දැනුවත් කරන්න
තවත් ස්ක්‍රිප්ට් එකතු කිරීමට.

725
00:53:43,680 --> 00:53:46,800
තව කථාංග දහයක්.
වැඩි වන තරමට වඩා හොඳය.

726
00:53:47,000 --> 00:53:50,240
- ඒත්, තාත්තා ...
- ලැබුණු පිළිගැනීම හොඳයි, Piak.

727
00:53:50,800 --> 00:53:52,885
නාලිකාවකට ඒක ලේසි නෑ
තවත් කථාංග ඉල්ලා සිටීමට.

728
00:53:53,000 --> 00:53:56,800
මෝඩ ප්‍රවෘත්ති වලට ඉඩ දෙන්න එපා
ටැබ්ලොයිඩ් එකේ අපේ වැඩ විනාශ කරනවා.

729
00:53:56,881 --> 00:53:57,881
තාත්තා.

730
00:53:58,080 --> 00:54:02,000
මෙවර ප්‍රවෘත්තිය නිකම්ම නොවේ
වෙනදා වගේම කුණු කතා.

731
00:54:02,330 --> 00:54:04,040
මේක අපරාධයක්.

732
00:54:04,160 --> 00:54:07,360
ඒක අපිට අපරාධයක්
තමන්ගේම පවුලේ කෙනෙක්, තාත්තා.

733
00:54:07,520 --> 00:54:09,600
ඔබේ කීර්තිමත් පුද්ගලයා පහර දුන් පුද්ගලයා...

734
00:54:09,681 --> 00:54:11,761
තිවාඩී, තිට්ගේ පෙම්වතිය.

735
00:54:13,280 --> 00:54:14,520
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

736
00:54:16,120 --> 00:54:17,840
චයියන්, ඉන්න.

737
00:54:18,624 --> 00:54:19,944
ඔයා කොහේද යන්නේ?

738
00:54:20,449 --> 00:54:22,209
ඔයා යනවද
ඔබේ කාන්තා නායකයා සැනසීමට...

739
00:54:22,513 --> 00:54:24,193
මම නාට්‍යයෙන් ඉවත් කළා කියලා?

740
00:54:24,320 --> 00:54:27,520
නැත්නම් තවත් කෙනෙක්ව සනසන්නද යන්නේ
තිට් අත්අඩංගුවට ගැනීමට ආසන්න බව මඟ පෙන්වන්න?

741
00:54:27,640 --> 00:54:30,960
ඔයා දන්නවද ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා
දැන් සමාගමට හානියක් සිදුවේද?

742
00:54:31,152 --> 00:54:32,712
මෙය ඔබේම සමාගමකි.

743
00:54:34,040 --> 00:54:36,360
ඔබේ මනස අවුල්ද?

744
00:54:37,320 --> 00:54:38,320
හේයි!

745
00:54:40,000 --> 00:54:43,560
සහ මල් ඔබ විය
වැඩ ගැන ජීට එව්වද?

746
00:54:46,015 --> 00:54:47,015
ඒ ඇති.

747
00:54:47,920 --> 00:54:51,400
මම ඔබට මිලියන වාරයක් පවසා ඇත
දැනටමත් සහ මම ඔබට නැවත කියන්නම්.

748
00:54:52,000 --> 00:54:54,160
ජී සහ මම දිගුකාලීන මිතුරන් පමණි.

749
00:54:55,040 --> 00:54:56,160
මම කරන හැම දෙයක්ම,

750
00:54:56,480 --> 00:54:57,920
මම එය මිතුරෙකු ලෙස කරමි.

751
00:54:59,664 --> 00:55:02,188
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ,
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

752
00:55:04,560 --> 00:55:08,280
ඔබ ඇය වෙනුවෙන් ලියූ කාඩ්පත වඩාත් මිහිරි ය
ඔබ ඔබේම බිරිඳට ලියූ දේට වඩා!

753
00:55:08,840 --> 00:55:10,960
මෙය ඔබයි
මිතුරන් ලෙස පමණක් හැඳින්වූවාද?

754
00:55:11,200 --> 00:55:13,600
මිතුරන් මිතුරන් සමඟ සම්බන්ධ වේ!
මම හරිද?

755
00:55:13,935 --> 00:55:15,535
ඔබ වැඩියි.

756
00:55:16,087 --> 00:55:18,927
- ඔයා ඉස්සර මෙහෙම හිටියේ නැහැ, Piak.
-ඒක හරි.

757
00:55:19,320 --> 00:55:22,800
මම හොඳ බිරිඳක් වුණා
ගෙදර හිටියා කියලා...

758
00:55:22,919 --> 00:55:24,999
සහ ඔබට මගේ පියා සමඟ වැඩ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

759
00:55:25,440 --> 00:55:26,440
සහ ඔබ දැන සිටියාද?

760
00:55:26,920 --> 00:55:29,160
මොකක්ද දන්නවද
ඔවුන් මා ගැන කේලාම් කීවාද?

761
00:55:30,000 --> 00:55:32,560
ඔවුන් කියනවා මම කියලා
පුණ්‍ය නිෂ්පාදකයෙක්...

762
00:55:33,360 --> 00:55:34,880
මගේ මහත්තයාට රස්සාවක් හොයාගන්න කියලා...

763
00:55:35,120 --> 00:55:37,320
සහ අනියම් බිරිඳ ද!

764
00:55:38,240 --> 00:55:39,160
මට ඇති.

765
00:55:39,280 --> 00:55:40,960
මම කාටවත් ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
මට නැවතත් මෝඩයෙක් කියන්න!

766
00:55:41,080 --> 00:55:42,600
ඇති, Piak!

767
00:55:43,520 --> 00:55:45,320
මම මේ ගැන නැවත කතා කරන්න කැමති නැහැ.

768
00:55:48,040 --> 00:55:50,840
මට වැදගත් වැඩ තියෙනවා
ඔබේ පියා වෙනුවෙන් කරන්න.

769
00:55:55,400 --> 00:55:56,400
වැදගත් වැඩක්?

770
00:55:57,720 --> 00:56:00,960
ඔබ ඔබේ කාන්තා නායකත්වයට උදව් කරන්න යනවා
අත්අඩංගුවට ගැනීමෙන් නේද?

771
00:56:01,840 --> 00:56:03,240
අමාරු වෙයි.

772
00:56:04,600 --> 00:56:06,240
ඔයා දන්නවද තිත්...

773
00:56:06,880 --> 00:56:09,240
සහ ඔබ දන්නවා කොපමණ
ඔහු ධර්මිෂ්ඨකම අගය කරයි.

774
00:56:09,416 --> 00:56:10,416
මේ සිද්දිය උනේ...

775
00:56:10,592 --> 00:56:13,072
ඔහු විවාහ වීමට සිටි කාන්තාවට.

776
00:56:14,200 --> 00:56:16,880
සංචාරය කිරීමට සූදානම් වන්න
ඔබේ කාන්තා නායකයා හිරේ!

777
00:56:58,480 --> 00:56:59,480
ඔබ...

778
00:57:01,040 --> 00:57:02,040
ආයුබෝවන්.

779
00:57:03,200 --> 00:57:04,560
මම මෙතනට ආවේ බලන්න.

780
00:57:05,153 --> 00:57:06,593
ඔයාට කොහොම ද?

781
00:57:07,193 --> 00:57:09,113
ඇයි මට ගැහුවේ?

782
00:57:10,400 --> 00:57:11,720
මට කණගාටුයි.

783
00:57:12,520 --> 00:57:14,000
මම අදහස් කළේ නැහැ.

784
00:57:14,344 --> 00:57:15,864
එය හදිසි අනතුරකි.

785
00:57:17,840 --> 00:57:19,400
ඔයා දැනගෙන හිටියා ද?

786
00:57:19,760 --> 00:57:20,920
රිදෙනවා...

787
00:57:22,000 --> 00:57:23,440
එය රිදවන්නේ කොහේද?

788
00:57:24,712 --> 00:57:26,072
මිස්...

789
00:57:26,848 --> 00:57:29,048
හෙදිය, කරුණාකර උදව් කරන්න!

790
00:57:31,280 --> 00:57:34,440
මිස්? හෙදිය!

791
00:57:43,440 --> 00:57:45,120
ඔයා මාව මැරුවා.

792
00:57:46,360 --> 00:57:48,200
ඔයා මාව මැරුවා.

793
00:57:48,624 --> 00:57:51,344
මම ඔයාට කිව්වා, මම අදහස් කළේ නැහැ.

794
00:57:52,240 --> 00:57:53,600
ඔයා මාව මැරුවා...

795
00:57:55,760 --> 00:57:57,160
නෑ...

796
00:57:58,010 --> 00:58:01,010
නැහැ!

797
00:58:01,280 --> 00:58:03,400
නැහැ!

798
00:58:59,736 --> 00:59:01,456
ජී, ඔයා තාම නැගිට්ටද?

799
00:59:03,160 --> 00:59:05,320
මම මෙච්චර වෙලා බෙල් එක ගැහුවා.
ඇයි උත්තර දුන්නේ නැත්තේ?

800
00:59:06,960 --> 00:59:08,000
ජී?

801
00:59:12,320 --> 00:59:13,320
ජී.

802
00:59:18,120 --> 00:59:21,160
හේයි, ජී.
මම අතුරුපස කිහිපයක් මිලදී ගත්තා.

803
00:59:21,520 --> 00:59:23,320
ඔවුන් සියල්ලෝම ඔබ කැමතිම අය වෙති.

804
00:59:23,583 --> 00:59:25,983
කන්නේ නැත්නම්
සුකී එන්න කලින්

805
00:59:26,200 --> 00:59:27,800
එවිට ඔබට පසුව කිසිවක් නොලැබෙනු ඇත.

806
00:59:43,920 --> 00:59:45,960
ඉතින්, ඔබ සැඟවී සිටින ස්ථානය මෙයයි.

807
00:59:46,256 --> 00:59:47,856
මම ඔයාට කතා කරන්න හිටියේ.

808
00:59:50,000 --> 00:59:51,720
පැරණි ගුරුවරයා මෙහි සිටී.

809
00:59:52,320 --> 00:59:54,560
විනෝද කාලය ඉවරයි නේද?

810
00:59:56,120 --> 00:59:58,080
ජී, ඔබ කවුද
පැරණි ගුරුවරයෙකුට කතා කරනවාද?

811
00:59:58,360 --> 01:00:00,640
- ඔබ.
- හේයි!

812
01:00:01,120 --> 01:00:03,120
මට දෙන්න...

813
01:00:03,400 --> 01:00:04,600
මට ඕන නෑ.

814
01:00:04,831 --> 01:00:06,631
- මට දෙන්න.
- ඔබට එය අවශ්යද?

815
01:00:07,320 --> 01:00:09,240
- මට දෙන්න!
- හේයි, ඩාඕ!

816
01:00:09,688 --> 01:00:10,848
Dao!

817
01:00:11,120 --> 01:00:12,440
ජීට කන්න දෙන්න.

818
01:00:12,840 --> 01:00:14,280
අදට කමක් නෑ.

819
01:00:14,400 --> 01:00:16,791
බලන්න, මම අද කෑම ගොඩක් ගත්තා.

820
01:00:16,920 --> 01:00:18,560
මම මුලින්ම මේවා පිඟන් වලට දාන්නම්.

821
01:00:18,680 --> 01:00:21,545
අද ඔයාට ඕන ඔක්කොම කන්න පුළුවන් ජී.

822
01:00:21,720 --> 01:00:23,360
කැලරි ගැන කරදර නොවන්න.

823
01:00:23,480 --> 01:00:25,160
අපි සාද කරමු!

824
01:00:25,360 --> 01:00:26,760
සාදය!

825
01:00:27,760 --> 01:00:28,760
නටන්න!

826
01:00:30,168 --> 01:00:31,168
නටන්න!

827
01:00:32,280 --> 01:00:36,360
සුකී දැනටමත් ඔහුගේ අවසරය ලබා දී ඇත.
පැරණි ගුරුවරයා කෲර විය නොහැක.

828
01:00:37,960 --> 01:00:38,960
ජී!

829
01:00:42,240 --> 01:00:45,880
ඔබ ඉක්මනින්ම එළියට යනවා
සුකී අවසර දෙයි.

830
01:00:46,112 --> 01:00:48,672
මට කන්න දෙන්න, ඩෝ.

831
01:00:49,000 --> 01:00:52,080
ඊයේ රෑ මට නපුරු සිහිනයක් තිබුණා.
එය මා ආතතියට පත් කළේය.

832
01:00:52,560 --> 01:00:53,600
නපුරු සිහිනයක්ද?

833
01:00:55,520 --> 01:00:56,520
ඔව්.

834
01:00:56,752 --> 01:00:59,632
මම සිහින මැව්වා මම පහර දුන්නා කියලා
ඊයේ රෑ කවුරුහරි, Dao.

835
01:01:01,080 --> 01:01:03,080
නමුත්, එය ඉතා සැබෑ බවක් දැනේ.

836
01:01:03,272 --> 01:01:05,392
එය මට සිතීමට සැලැස්වූ බව ඇත්ත
එය සිහිනයක් නොවීය.

837
01:01:19,080 --> 01:01:20,080
හේයි, ජී.

838
01:01:20,560 --> 01:01:22,880
ඇත්තටම ඔයාට මතක නෑ
ඊයේ රාත්‍රියේ සිට යමක්?

839
01:01:23,496 --> 01:01:24,776
අවසන් රාත්රිය?

840
01:01:26,488 --> 01:01:28,008
සංදර්ශනයෙන් පසු,

841
01:01:28,352 --> 01:01:30,151
මම නැවතී සිටියෙමි
පසු සාදයේදී...

842
01:01:30,320 --> 01:01:31,880
ඊට පස්සේ...

843
01:01:34,840 --> 01:01:35,960
මට මතක නැහැ.

844
01:01:36,871 --> 01:01:39,711
ඇයි? ඊයේ රෑ මම මොනවද කළේ?

845
01:01:40,800 --> 01:01:41,800
ඔයා බීලා.

846
01:01:43,840 --> 01:01:46,440
ඔයා හොඳටම බීලා.

847
01:01:46,560 --> 01:01:50,175
ඔබ පිම්ටත් අපහාස කළා.
එය ඉතා තෘප්තිමත් විය.

848
01:01:50,352 --> 01:01:53,472
වාසනාවකට පීකා
වාර්තාකරුවන් එළවා දැමීය.

849
01:01:53,680 --> 01:01:57,560
එසේ නොවුවහොත්, ඔබ සහ මම වනු ඇත
ටැබ්ලොයිඩ් එකක මුල් පිටුවේ.

850
01:01:58,080 --> 01:01:59,354
එය ඉතා හොඳ විය!

851
01:01:59,960 --> 01:02:01,320
මම හරිද, Dao?

852
01:02:05,640 --> 01:02:08,160
ඔව්, ජී.
ඔයා හොඳටම බීලා හිටියේ.

853
01:02:10,320 --> 01:02:14,080
මට තිබීම පුදුමයක් නොවේ
අද හරිම දරුණු හිසරදයක්.

854
01:02:15,200 --> 01:02:17,880
මෙය ඖෂධයකි
හැන්ගෝවර් සමඟ උදව් කිරීමට.

855
01:02:30,952 --> 01:02:33,232
ඉවර නම් ටිකක් නිදාගන්න.

856
01:02:33,400 --> 01:02:37,280
ඔබේ මුහුණ දෙස බලන්න, එය ඉතා සුදුමැලි වී ඇත.
 ජී, ඇස් පියාගෙන නිදාගන්න.

857
01:02:38,160 --> 01:02:39,680
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.

858
01:02:39,880 --> 01:02:42,520
ඔබ ඉක්මනින් ප්‍රබෝධමත් වනු ඇත, නිදාගන්න.

859
01:02:43,520 --> 01:02:45,680
ආවරණය කිරීමට අමතක නොකරන්න.

860
01:02:45,920 --> 01:02:48,440
- සුකී.
-එය කුමක් ද?

861
01:02:49,400 --> 01:02:50,400
මෙහේ එන්න.

862
01:02:51,080 --> 01:02:52,880
ඊයේ රෑ මොකද වුණේ?

863
01:02:54,160 --> 01:02:55,880
ජී මත්ද්‍රව්‍ය පානය කළාද?

864
01:02:56,920 --> 01:02:59,080
නිශ්ශබ්ද! ඒක හරි.

865
01:02:59,280 --> 01:03:00,280
එවිට,

866
01:03:00,544 --> 01:03:04,064
වැරදිකරු කවුද? අපි කළ යුතුද
ඒක පොලිසියට කියන්න, සුකී?

867
01:03:04,872 --> 01:03:06,072
ඒක කළේ කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

868
01:03:06,193 --> 01:03:09,153
මටත් ඇදගෙන යන්න ඕන
ඒ පුද්ගලයා හිරේට.

869
01:03:09,360 --> 01:03:11,680
ඒත්, මට දැන් ඒක කරන්න බැහැ.

870
01:03:11,824 --> 01:03:14,424
මම හිතුවා මම ආවා කියලා
ඊයේ රාත්‍රියේ ඇයට.

871
01:03:14,583 --> 01:03:15,863
ඒත් තාම පොලිසිය ආවා.

872
01:03:16,000 --> 01:03:19,080
මම ස්ටෙෆාන්ට කිව්ව එක හොඳ දෙයක්
ජී සඳහා මෝටර් රථය පැදවීමට.

873
01:03:19,280 --> 01:03:22,694
ඉතින්, පොලිසිය ස්ටෙෆාන් කාර් එකේ ඉන්නවා දැක්කා.

874
01:03:22,840 --> 01:03:25,560
ඒක හොඳ දෙයක්
ස්ටෙෆාන් මට ඇහුම්කන් දුන්නා.

875
01:03:25,880 --> 01:03:27,480
ඔහු වගකීම භාර ගත්තේය
ජී සඳහා රිය පැදවීම.

876
01:03:27,600 --> 01:03:29,240
මේ අනුව, මට ජී එළවා දැමීමට හැකි විය.

877
01:03:29,360 --> 01:03:31,760
එසේ නොමැතිනම්,
මට ඒ ගැන හිතන්නවත් අවශ්‍ය නැහැ!

878
01:03:32,960 --> 01:03:34,200
සුකී.

879
01:03:34,440 --> 01:03:38,160
ඖෂධය වූයේ කුමක්ද?
ඇයි ජීට ඊයේ රෑ මතක නැද්ද?

880
01:03:38,600 --> 01:03:40,920
ඖෂධය ස්කොපොලමයින් ලෙස හැඳින්වේ.

881
01:03:41,800 --> 01:03:44,880
මත්ද්‍රව්‍ය පානය කරන ඕනෑම අයෙක්
නියෝග වලට ගොදුරු වේ.

882
01:03:45,080 --> 01:03:47,720
ඔවුන්ට නිදහස් කැමැත්තක් නැත
සහ ඔවුන් කළ දේ මතක නැත.

883
01:03:48,880 --> 01:03:51,720
ජී මුලින්ම ගිය එක හොඳයි.

884
01:03:52,000 --> 01:03:53,560
අපි ඒ ගැන හිතුවොත්,

885
01:03:53,800 --> 01:03:55,600
අවම වශයෙන් මෙම ඖෂධය ...

886
01:03:56,000 --> 01:03:59,760
ජීට මතක තබා ගැනීමට නොහැකි කරයි
ඊයේ රෑ කාට හරි ගැහුවා.

887
01:04:00,320 --> 01:04:02,120
මම ප්‍රශ්න සේරම අයින් කරන්නම්...

888
01:04:02,424 --> 01:04:03,864
ජීට මතක තියාගන්නත් කලින්.

889
01:04:04,080 --> 01:04:06,480
සුකී, ඔබ සිතනවාද?
කවුරුහරි මේ ගැන දන්නවද?

890
01:04:06,720 --> 01:04:08,400
ඔවුන් වාර්තාකරුට කියයිද?

891
01:04:08,769 --> 01:04:11,329
Dao, කරදර වෙන්න එපා.
මම සුකී.

892
01:04:11,880 --> 01:04:13,400
මට ඕනෑම කෙනෙක් නිහඬ කරන්න පුළුවන්.

893
01:04:19,440 --> 01:04:20,720
පිම්...

894
01:04:21,440 --> 01:04:25,240
සුකී අවලංගු කළා කියලා මට ආරංචි වුණා
අද ජීරාවත්ගේ සියලුම කාලසටහන්.

895
01:04:25,360 --> 01:04:27,280
මෙය හේතු වී ඇත
කර්මාන්තයේ වියරුවක්.

896
01:04:27,400 --> 01:04:30,840
ඔහු යම් වන්දි මුදලක් යවා ඇත
උත්සව පවත්වන්නන් නිහඬ කිරීමට හැකි වේ.

897
01:04:31,880 --> 01:04:35,760
ඇය මෙසේ සැඟවී සිටීමෙන් අදහස් විය යුතුය
ඒ ඇය කාට හරි ගහපු පුවත...

898
01:04:36,000 --> 01:04:39,040
සහ ඇගේ රියදුරු බවට පත් කිරීම
පලා එළුවා, ඇත්ත.

899
01:04:40,760 --> 01:04:42,320
එහෙත්, වාර්තාකරුවන් ද කේලම් කළහ.

900
01:04:42,440 --> 01:04:45,400
සුකී කියනවා
සියලුම ප්‍රවෘත්ති වලට කිව්වා...

901
01:04:45,520 --> 01:04:47,520
ජීගේ පුවත් මුද්‍රණය නොකිරීමට...

902
01:04:47,680 --> 01:04:50,440
මන්ද එම පුවත් සත්‍ය නොවන බැවිනි
ඔවුන් එය නැවත ලිව්වේ නම්,

903
01:04:50,560 --> 01:04:51,800
ඔවුන් ඔවුන්ට නඩු පවරනු ඇත.

904
01:04:53,880 --> 01:04:56,280
ඔහු සිතන්නේ ඔහු ය
ජී ආරක්ෂා කිරීමට තරම් විශාලද?

905
01:05:02,200 --> 01:05:03,800
මෙම උත්සවයේ වාර්තාකරුවන් සිටීද?

906
01:05:04,800 --> 01:05:07,760
ඔව්, ඔවුන් බලාගෙන ඉන්නවා
ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයන් ඉදිරියේ සම්මුඛ සාකච්ඡා කිරීමට.

907
01:05:07,968 --> 01:05:11,648
ඔබට සම්මුඛ පරීක්ෂණයට අවශ්‍ය නැතිනම්,
මම ඔබව පිටුපසින් ගෙන යන්නෙමි.

908
01:05:12,920 --> 01:05:13,920
නැත.

909
01:05:14,560 --> 01:05:16,320
මට සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් කිරීමට අවශ්‍යයි.

910
01:05:17,200 --> 01:05:19,880
මගේ ආදරය බව මට දැනෙනවා
වාර්තාකරුවන් සඳහා වැඩි වී ඇත.

911
01:05:21,552 --> 01:05:23,920
චායාන්,
පිම් වාර්තාකරුවන්ට පැවසුවේ...

912
01:05:24,040 --> 01:05:26,160
ජී හෝටලයෙන් පිටව යනු ඇය දුටුවාය.

913
01:05:26,560 --> 01:05:27,640
ඔව්.

914
01:05:27,767 --> 01:05:30,200
සෑම වාර්තාකරුවෙක්ම ඒ
මම දන්නවා මගෙන් අහන්නත් කතා කළා.

915
01:05:30,360 --> 01:05:33,800
ඒ වගේම ඔයා මට කියපු දේ ගැන මම ස්ථිරව හිටියා.
ජී ඒ කාර් එක එලෙව්වෙ නෑ කියලා.

916
01:05:34,280 --> 01:05:36,560
ඒ ජී ඔයා එක්ක හිටියා
උත්සවයේදී මුළු කාලයම.

917
01:05:37,840 --> 01:05:39,440
ඔවුන් එය විශ්වාස කරන බවක් නොපෙනේ.

918
01:05:41,120 --> 01:05:45,240
පිම් සහ ඇගේ මුඛය!
මට ඊයෙ රෑ කම්මුල් පාරක් ගහන්න තිබුනා!

919
01:05:46,215 --> 01:05:49,636
වාර්තාකරුවන් මේක හාරනවා නම්
සහ ජී සොයා ගනී...

920
01:05:49,792 --> 01:05:51,072
මම කුමක් කරන්නද?

921
01:05:55,680 --> 01:05:56,680
සුකී...

922
01:05:57,920 --> 01:05:59,600
දැන් ඔයා කිව්වා...

923
01:06:01,360 --> 01:06:04,240
ඔයා කියන්නෙ Jee හිටිය කියලද
ඇත්තටම තිවාඩිට ගැහුවේ කවුද?

924
01:06:05,200 --> 01:06:06,432
මේක ඇත්තද සුකී?

925
01:06:06,600 --> 01:06:08,280
මට දැන්ම උත්තර දෙන්න සුකී.

926
01:06:08,440 --> 01:06:09,800
හොඳයිද?

927
01:06:10,080 --> 01:06:12,160
ජී...

928
01:06:12,480 --> 01:06:14,120
ඒක කරන්න අදහස් කළේ නැහැ.

929
01:06:15,440 --> 01:06:17,280
නමුත්, සිදුවූයේ...

930
01:06:17,440 --> 01:06:19,120
ජීට මත්ද්‍රව්‍ය දාලා...

931
01:06:21,160 --> 01:06:22,160
අනතුරක්.

932
01:06:22,320 --> 01:06:24,040
ඒක අහම්බයක් චයියන්.

933
01:06:25,200 --> 01:06:27,600
ජීට හොඳ අනාගතයක් තියෙනවා.

934
01:06:28,240 --> 01:06:32,000
මම එය අඳුරු වීමට ඉඩ නොදෙමි
මේ නිසා.

935
01:06:32,200 --> 01:06:33,680
තේරුනාද චයියන්?

936
01:06:37,800 --> 01:06:39,480
එතකොට, අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

937
01:06:40,800 --> 01:06:43,560
ජීට රිදවීමට පිම් මුද්‍රණාලය භාවිතා කළ නිසා,

938
01:06:44,400 --> 01:06:45,560
එහෙනම් මමත් කරන්නම්...

939
01:06:45,760 --> 01:06:48,440
ජී ආරක්ෂා කිරීමට මුද්‍රණාලය භාවිතා කරන්න.

940
01:06:49,200 --> 01:06:51,520
ඇත්ත වශයෙන්ම,
මට මේකට කරන්න දෙයක් නෑ.

941
01:06:51,640 --> 01:06:53,360
<i>නමුත්, මම දුටු දේ මට කතා කළ යුතුයි.</i>

942
01:06:53,600 --> 01:06:56,360
<i>මම දැක්කා ජී එලවනවා
මෙම සිදුවීමෙන් ම.</i>

943
01:06:57,720 --> 01:07:00,320
<i>නමුත්, මම දේවල් දකිනවා විය හැක.</i>

944
01:07:00,480 --> 01:07:02,120
<i>මම එහෙම කළේ නැහැ...</i>

945
01:07:03,160 --> 01:07:06,720
<i>මම දකින දේ සත්‍ය දැයි තහවුරු කරන්න.</i>

946
01:07:07,080 --> 01:07:10,880
<i>කොහොමහරි, ඔයාට පුළුවන්
ඒ ගැන ඔබම සිතන්න.</i>

947
01:07:17,640 --> 01:07:20,000
- වතුර ටිකක් බොන්න, නැන්දා.
- ස්තූතියි, ආදරණීය.

948
01:07:20,560 --> 01:07:21,960
මෙම.

949
01:07:22,200 --> 01:07:23,200
Piak.

950
01:07:24,800 --> 01:07:26,400
හලෝ නැන්දා.

951
01:07:28,560 --> 01:07:29,960
Tiw කොහොමද?

952
01:07:31,880 --> 01:07:33,350
ඇය තවමත් සිහිසුන් ය.

953
01:07:33,560 --> 01:07:35,640
වෛද්‍යවරයා පැවසීය
අපි බලා සිටිය යුතුයි.

954
01:07:38,080 --> 01:07:39,560
ඉන්න, තිත්.

955
01:07:39,839 --> 01:07:41,359
ටිව් හොඳ කෙනෙක්.

956
01:07:42,120 --> 01:07:44,520
දෙවියන් වහන්සේ ටිව්ව ආරක්ෂා කරයි.

957
01:07:46,040 --> 01:07:47,600
මගේ තාත්තා මට එහෙම කිව්වා...

958
01:07:47,720 --> 01:07:50,720
ඔහු බලාගනු ඇත
රෝහලේ වියදම්.

959
01:07:50,880 --> 01:07:54,000
රෝහලට දැනුම් දිය යුතුයි
සමාගමෙන් බිල්පත් එකතු කිරීමට.

960
01:07:55,040 --> 01:07:56,040
නමුත්,

961
01:07:56,640 --> 01:07:58,360
බිල්පත ඉතා මිල අධිකයි.

962
01:07:59,080 --> 01:08:00,080
නැන්දා.

963
01:08:01,720 --> 01:08:03,000
කමක් නෑ.

964
01:08:04,920 --> 01:08:08,800
මේ මගේ සහෝදරයා වගේ
සහ මගේ පියාට පුතෙක්.

965
01:08:09,320 --> 01:08:11,240
ජීව විද්‍යාත්මක නොවුනත්,

966
01:08:11,800 --> 01:08:13,440
නමුත් මෙයා ආදරය කරන මිනිස්සු...

967
01:08:13,720 --> 01:08:15,920
මගේ පවුලේ සාමාජිකයන් ද වේ.

968
01:08:18,320 --> 01:08:19,520
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

969
01:08:22,000 --> 01:08:23,240
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට ස්තුතියි.

970
01:08:24,960 --> 01:08:26,840
කරුණාකර මා වෙනුවෙන් පියැක් මාමාට ස්තූතියි.

971
01:08:31,560 --> 01:08:32,680
සහ කවදාද ...

972
01:08:34,080 --> 01:08:35,240
Tiw සුවය ලබා ඇත,

973
01:08:36,640 --> 01:08:39,040
ඔහුටම ස්තුති කිරීමට මම ඇයව රැගෙන යන්නෙමි.

974
01:08:40,840 --> 01:08:43,526
තිවාඩී නම් රෝගියා,
ඇගේ පීඩනය අඩු වේ.

975
01:08:44,120 --> 01:08:45,280
අපි බලමු.

976
01:08:45,920 --> 01:08:47,920
Tiw. මේ...

977
01:08:48,960 --> 01:08:50,440
Tiw ට කුමක් සිදුවේවිද?

978
01:08:51,280 --> 01:08:52,400
නැහැ!

979
01:08:58,960 --> 01:09:01,080
ඇයි මම නැවත එකම සිහිනයක් දුටුවේ?

980
01:09:15,080 --> 01:09:17,471
ජී, ටීවී එක ඔන් කරන්න එපා.

981
01:09:18,920 --> 01:09:20,880
-ඇයි?
- ජී.

982
01:09:21,480 --> 01:09:24,960
කෙනෙක් මට එහෙම කිව්වා
අද රූපවාහිනිය ක්‍රියා නොකරනු ඇත.

983
01:09:25,320 --> 01:09:27,800
ඉතින්, ඔබට එය නැරඹිය නොහැක
ඔබ එය සක්‍රිය කළත්.

984
01:09:30,520 --> 01:09:32,240
ඔයාට බඩගිනි නේද?

985
01:09:32,560 --> 01:09:34,320
මම ඌරු මස් කැඳ ටිකක් හදන්නම්.

986
01:10:13,080 --> 01:10:16,040
<i>ආපු හැමෝටම මම ස්තුතිවන්ත වෙන්න ඕන...</i>

987
01:10:16,247 --> 01:10:18,247
<i>අද සත්‍යය ඇසීමට.</i>

988
01:10:18,600 --> 01:10:20,800
<i>හැමෝටම තිබිය යුතුයි
කටකතා ගැන ආරංචි වුණා...</i>

989
01:10:21,016 --> 01:10:22,200
<i>ඒ ජී...</i>

990
01:10:22,360 --> 01:10:25,440
<i>මෝටර් රථ අනතුරට සම්බන්ධ විය
සහ යමෙකුට පහර දී ඇත.</i>

991
01:10:25,960 --> 01:10:27,560
<i>මට එය තහවුරු කළ හැක...</i>

992
01:10:27,800 --> 01:10:30,840
<i>හා මම මේක එක පාරක් කියන්නම්...</i>

993
01:10:31,280 --> 01:10:33,760
<i>ජී සතුව ඇති බව
කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.</i>

994
01:10:33,880 --> 01:10:35,880
<i>මේ මොකද Jee...</i>

995
01:10:36,000 --> 01:10:37,840
<i>ඊයේ රෑ මාත් එක්ක ගෙදර ගියා.</i>

996
01:10:42,160 --> 01:10:45,000
<i>ඇයි පිම් එහෙම කිව්වේ
ඇය දැක්කා ජී තමන්ව එලවාගෙන යනවාද?</i>

997
01:10:45,240 --> 01:10:46,575
<i>මමත් දන්නේ නැහැ.</i>

998
01:10:46,800 --> 01:10:49,480
<i>ඔබට Pim ගෙන් ඇසීමට සිදුවේ
ඇය ජී...</i>ව දැක්කා නම්

999
01:10:49,600 --> 01:10:51,760
<i>අනතුරට පෙර හෝ පසු.</i>

1000
01:10:55,000 --> 01:10:58,000
<i>ඔබ අඟවන්නේ පිම් බොරු කියන බව ද?</i>

1001
01:11:00,560 --> 01:11:02,600
<i>එහෙම කියපු සාක්ෂිකරුවෙක් ඉන්නවා...</i>

1002
01:11:02,720 --> 01:11:05,560
<i>ඔහුට ගැහැණු කටහඬක් ඇසුනි
Stefan's වෙනුවට.</i>

1003
01:11:08,200 --> 01:11:09,880
<i>ඒ බව මට ඔබට සහතික විය හැක...</i>

1004
01:11:10,200 --> 01:11:12,360
<i>ජී ඒ කාරණයට සම්බන්ධ නැත.</i>

1005
01:11:12,920 --> 01:11:14,000
<i>ඔහුට ඇසුණු කටහඬ...</i>

1006
01:11:22,440 --> 01:11:26,960
<i>මම කෙනෙක් එව්වා
තත්ත්වය ඉවත් කිරීමට.</i>

1007
01:11:27,360 --> 01:11:31,920
<i>කිසිවක් නැත
දැන් කරදර වීමට.</i>

1008
01:11:33,160 --> 01:11:34,560
මම කාටහරි කාර් එකකින් ගැහුවා.

1009
01:11:37,720 --> 01:11:39,160
මම කෙනෙකුට පහර දුන්නා!

1010
01:11:59,920 --> 01:12:01,440
නැහැ!

1011
01:12:22,080 --> 01:12:24,120
වෛද්‍යතුමනි, කොහොමද මගේ පෙම්වතිය?

1012
01:12:24,520 --> 01:12:26,160
තිව් හොඳින්ද ඩොක්ටර්?

1013
01:12:26,240 --> 01:12:27,320
මට කණගාටුයි.

1014
01:12:30,240 --> 01:12:32,240
නැන්දා...

1015
01:13:06,120 --> 01:13:07,880
චයියන්, ඔයා කොහෙද?

1016
01:13:08,880 --> 01:13:10,960
ඔබ ඔබේ නිළිය සමඟ නම්,

1017
01:13:11,640 --> 01:13:13,040
එහෙනම් එයාගේ මැනේජර්ට කියන්න...

1018
01:13:13,200 --> 01:13:15,520
නිසි මාධ්‍ය හමුවක් පැවැත්වීමට.

1019
01:13:16,200 --> 01:13:17,520
මොකද ඇය අවුල් කළොත්,

1020
01:13:18,080 --> 01:13:20,520
ඇය හිරේ යයි
කෙනෙකු මැරීම සඳහා.

1021
01:13:20,720 --> 01:13:22,040
කුමක් ද?

1022
01:13:22,480 --> 01:13:23,760
කෙනෙක් මරනවාද?

1023
01:13:25,880 --> 01:13:28,000
ටිව්...

1024
01:13:36,400 --> 01:13:38,400
<i>ඔයා බෙහෙත් කන එක ගැන හිතුවක්කාරයි.</i>

1025
01:13:39,040 --> 01:13:41,800
මම මෙතන ඉන්නවා නම් මට ඔයාට බල කරන්න පුළුවන් ඒක කන්න කියලා.

1026
01:13:42,160 --> 01:13:45,720
නමුත් මම මෙහි නොමැති නම්,
එය අනුභව කිරීමට ඔබට බල කරන්නේ කවුද?

1027
01:14:52,360 --> 01:14:54,160
<i>සාමයේ ඉන්න, Tiw.</i>

1028
01:14:59,400 --> 01:15:02,680
-ජී, ඔයා කොහෙද යන්නේ?
- ඒක හීනයක් නෙවෙයි, Dao.

1029
01:15:03,600 --> 01:15:05,680
මම ඇත්තටම මගේ කාර් එකෙන් කාට හරි ගැහුවා.

1030
01:15:06,400 --> 01:15:09,480
මම මා වෙත හැරෙන්නෙමි.
මම ස්ටෙෆාන්ට වරද භාරගන්න දෙන්නේ නැහැ.

1031
01:15:09,560 --> 01:15:10,560
ඔයාට බෑ ජී.

1032
01:15:11,000 --> 01:15:13,080
- ජී, යන්න එපා.
-ඩාඕ.

1033
01:15:13,200 --> 01:15:15,240
සුකීට එය හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න, හරිද?

1034
01:15:15,640 --> 01:15:17,160
- නෑ, යන්න දෙන්න.
- ජී!

1035
01:15:17,720 --> 01:15:18,720
ජී!

1036
01:15:19,240 --> 01:15:20,480
ඔයා කොහෙද යන්නේ, ජී?

1037
01:15:23,960 --> 01:15:24,960
ඔයා කොහේද යන්නේ?

1038
01:15:26,680 --> 01:15:28,080
මම පොලිසියට යනවා.

1039
01:15:29,536 --> 01:15:30,736
ඔබට එහි යාමට අවශ්‍ය ඇයි?

1040
01:15:30,880 --> 01:15:31,880
ඔබේ මනස අවුල්ද?

1041
01:15:32,040 --> 01:15:35,040
- ඔබ එහි යන්නේ කුමක් සඳහාද?
- අම්මා!

1042
01:15:39,392 --> 01:15:40,392
ඔයා දැනගෙන හිටියා ද?

1043
01:15:40,656 --> 01:15:42,216
අද මට අවලංගු කිරීමට සිදු විය ...

1044
01:15:42,360 --> 01:15:45,400
දුවන්න මගේ සියලුම කාලසටහන්
සහ ඔබට මෙම ගැටලුව ඉවත් කරන්න.

1045
01:15:45,600 --> 01:15:47,680
එසේ වුවද, ඔබ තවමත්
මට තවත් ප්‍රශ්න දෙනවද?

1046
01:15:47,840 --> 01:15:49,920
මම කවදාවත් ඔබේ උදව් ඉල්ලුවේ නැහැ.

1047
01:15:52,360 --> 01:15:53,360
ජී!

1048
01:15:53,800 --> 01:15:56,120
ජී, ඉන්න.

1049
01:15:58,160 --> 01:15:59,880
ඔබට ඔබව හැරවිය නොහැක.

1050
01:16:00,192 --> 01:16:01,672
ඇයට යන්න දෙන්න, ඩාඕ.

1051
01:16:01,960 --> 01:16:05,000
හොඳයි, ඇයට ඇත්තට මුහුණ දෙන්න.

1052
01:16:05,600 --> 01:16:08,920
සුකී සහ ස්ටෙෆාන් අත්අඩංගුවට ගනු ඇත
බොරු ප්‍රකාශ ලබාදීමට.

1053
01:16:09,200 --> 01:16:11,800
තුන්දෙනාම
එකට හිරේ යයි.

1054
01:16:13,280 --> 01:16:15,960
ඔබේ ජීවිතය එසේ නොවේවාක් මෙන්
ඇති තරම් අවුල්.

1055
01:16:16,200 --> 01:16:18,080
ඔබට අවුල් කිරීමට සිදු විය
අන් අයගේ ජීවිතය ද.

1056
01:16:18,320 --> 01:16:21,760
මෙයට ව්‍යාපාර ඇතුළත් නොවේ
ඔබ නිසා දුක් විඳින බව.

1057
01:16:23,400 --> 01:16:24,920
ඔබේ නාට්‍යය තවමත් සිදුවෙමින් පවතී.

1058
01:16:25,040 --> 01:16:27,160
එය රූගත කිරීම් සහ විකාශනය වේ
ඒ සමගම.

1059
01:16:28,000 --> 01:16:29,480
එය බැලීම විනෝදජනක වනු ඇත.

1060
01:16:29,840 --> 01:16:33,360
කාන්තා නායිකාවට ඇගේ නාට්‍යය රූගත කළ නොහැක
මොකද ඇයව අත්අඩංගුවට ගෙන හිරේ දැම්මා.

1061
01:16:34,480 --> 01:16:36,760
සමාගම බව
කුලියට ගත් ඔබට ලාභ අහිමි වනු ඇත.

1062
01:16:37,520 --> 01:16:40,320
ඒක වටිනවද
ඔබේ මෝඩ නිර්භීතකම සඳහා?

1063
01:16:42,800 --> 01:16:44,440
ඔබ සැමවිටම ගැටළු ඇති කරයි.

1064
01:16:44,920 --> 01:16:46,640
නමුත් ඔබට ඒවා කිසිදා විසඳිය නොහැක.

1065
01:16:47,120 --> 01:16:49,280
දේවල් නරක අතට හැරීමට ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම්,

1066
01:16:49,520 --> 01:16:52,440
එහෙනම් නිකන් ඉන්න
සහ ක්රීඩාව කරන්න.

1067
01:16:52,640 --> 01:16:55,400
නිශ්චලව ඉඳගෙන දිගටම කරගෙන යන්න
ලස්සන නිළිය වීම.

1068
01:16:56,760 --> 01:16:58,520
මම ඔබේ අඩිපාරේ යා යුතුද?

1069
01:16:59,000 --> 01:17:00,400
සාන්තුවරයෙකුගේ රූපයක් සාදන්න ...

1070
01:17:00,760 --> 01:17:03,400
- මගේම කුණුවීම වසා ගැනීමට.
- ජී.

1071
01:17:04,280 --> 01:17:05,520
මම එච්චර ඝන සමක් නැහැ.

1072
01:17:06,960 --> 01:17:09,840
ඔබ ඝන සමක් නොමැති නම්,
ඊට පස්සේ ආපහු පිටරට යන්න.

1073
01:17:10,640 --> 01:17:12,440
ජීවත් වෙන්න නටන්න එපා...

1074
01:17:12,800 --> 01:17:14,920
සහ මාව අපහසුතාවයට පත් කිරීමට මිනිසුන් සමඟ නිදාගන්න.

1075
01:17:16,280 --> 01:17:17,600
මම ඔබට සහාය දෙන්නෙමි.

1076
01:17:17,880 --> 01:17:20,840
ඔබට කොපමණ අවශ්යදැයි මට කියන්න.
මට මගේ එකම දරුවාට උපකාර කළ හැකිය.

1077
01:17:24,880 --> 01:17:26,600
මෙය සහාය නොදක්වයි.

1078
01:17:27,160 --> 01:17:28,600
මේක මාව එලවනවා.

1079
01:17:28,800 --> 01:17:31,600
ඔයාගෙ ජීවිතයෙන් මාව එලවනවා
ඒ නිසා ඔයාට මාව බලන්න ඕන නෑ.

1080
01:17:31,720 --> 01:17:33,120
ඔයා කැමති නෑ මම ඔයාට ළං වෙනවට...

1081
01:17:33,240 --> 01:17:35,120
මොකද මම ඔයාගේ හිතට උලක්.

1082
01:17:35,360 --> 01:17:37,400
ඔබ හෙළා දකින සත්‍යය මම වෙමි.

1083
01:17:38,440 --> 01:17:40,880
මැඩම් ඒක
මිනිසුන් සිතන්නේ දේවදූතයා බවයි ...

1084
01:17:41,920 --> 01:17:42,920
ඇත්තටම ...

1085
01:17:43,440 --> 01:17:48,960
සල්ලි වලට බඩගින්නේ ඉන්න කෙනෙක්.
ඇය මුදල් සඳහා සෑම දෙයක්ම කරයි!

1086
01:17:49,480 --> 01:17:50,800
නැන්දා!

1087
01:17:50,960 --> 01:17:52,560
නැන්දා සන්සුන් වෙන්න.

1088
01:17:53,360 --> 01:17:54,360
හොඳයි!

1089
01:17:55,240 --> 01:17:56,880
ඔබ මගේ ඉතිහාසය දැන සිටීම හොඳය.

1090
01:17:57,160 --> 01:17:58,640
එසේ නම්, ඔබ එය දැන සිටිය යුතුය ...

1091
01:17:59,480 --> 01:18:02,080
මම කවදාවත් ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
මගේ ජීවිතය විනාශ කරන්න...

1092
01:18:02,320 --> 01:18:04,840
ඔබේ නොසැලකිලිමත්කම නිසා!
ඔයාට තේරෙණව ද?

1093
01:18:08,120 --> 01:18:09,440
මොකද උනේ...

1094
01:18:10,120 --> 01:18:11,760
මගේ නොසැලකිලිමත්කම නිසා නෙවෙයි.

1095
01:18:12,640 --> 01:18:15,560
ඔබට සිදුවූයේ කුමක්දැයි දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

1096
01:18:16,200 --> 01:18:18,120
එහෙනම් ගිහින් මහත්තයාගෙන් අහන්න...

1097
01:18:18,600 --> 01:18:20,560
එයා මට කරපු දේවල් ගැන!

1098
01:18:23,360 --> 01:18:24,360
ජී!

1099
01:18:31,280 --> 01:18:34,280
ජී, ඉන්න.

1100
01:18:36,320 --> 01:18:38,280
ඔබ දැන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1101
01:18:41,360 --> 01:18:42,600
ඔබේ සුළු පියා...

1102
01:18:43,360 --> 01:18:45,280
සිත්ත මහත්තයා ඔයාට මොනවද කළේ?

1103
01:18:48,040 --> 01:18:49,520
මම ඒක ඔයාට පැහැදිලි කරන්නම්, Dao.

1104
01:18:50,040 --> 01:18:50,960
නමුත් දැනට,

1105
01:18:51,080 --> 01:18:53,920
මට පුද්ගලයා බැලීමට ඉඩ දෙන්න
මම මුලින්ම මගේ කාර් එකත් එක්ක දිව්වා කියලා.

1106
01:18:54,920 --> 01:18:55,920
ජී...

1107
01:18:56,680 --> 01:18:57,680
ජී.

1108
01:18:58,960 --> 01:19:00,400
ඉන්න, ජී.

1109
01:19:02,920 --> 01:19:04,200
ඔයා කොහේද යන්නේ?

1110
01:19:05,080 --> 01:19:07,320
මම පහර දුන් කාන්තාව බැලීමට මට අවශ්‍යයි.

1111
01:19:12,520 --> 01:19:14,120
ඔබට Tiw වෙත පැමිණීමට අවශ්‍ය නැත.

1112
01:19:14,680 --> 01:19:15,680
Tiw?

1113
01:19:17,640 --> 01:19:18,960
ඔබ පහර දුන් කාන්තාව ...

1114
01:19:20,280 --> 01:19:21,280
තිවාඩී.

1115
01:19:22,640 --> 01:19:24,120
ඇය මගේ නෑදෑයෙකුගේ පෙම්වතියකි.

1116
01:19:25,520 --> 01:19:26,800
මට සමාවෙන්න චයියන්.

1117
01:19:27,560 --> 01:19:29,040
ඇත්තටම මම ඒක කරන්න හිතුවේ නැහැ.

1118
01:19:31,280 --> 01:19:32,800
කොහොමද චායාන්.

1119
01:19:33,040 --> 01:19:34,320
ඇය සිටින්නේ කුමන රෝහලේද?

1120
01:19:34,680 --> 01:19:36,920
කරුණාකර ඔබට මාව එහි ගෙන යා හැකිද?
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.

1121
01:19:37,840 --> 01:19:40,280
- ඔබ යන්න අවශ්ය නැහැ.
-ඇයි නැත්තේ?

1122
01:19:40,440 --> 01:19:42,600
ජී, සන්සුන් වෙන්න.

1123
01:19:42,920 --> 01:19:43,920
ඇයි?

1124
01:19:44,200 --> 01:19:45,880
ඔයාට ඕන නෑ මම මුකුත් කරනවට, Dao?

1125
01:19:46,440 --> 01:19:47,680
මට ඇත්ත කියන්න බෑ.

1126
01:19:48,080 --> 01:19:49,360
මට ඇයව බලන්න බැහැ.

1127
01:19:49,920 --> 01:19:51,240
ඔයා කැමති නැද්ද මම මුකුත් කරනවට?

1128
01:19:51,320 --> 01:19:52,440
- ජී, සන්සුන් වෙන්න.
-ඇයි?

1129
01:19:52,520 --> 01:19:54,320
තිවාදී අභාවප්‍රාප්ත වී ඇත, ජී!

1130
01:20:00,120 --> 01:20:01,120
ඇය මැරිලා.

1131
01:20:14,040 --> 01:20:15,960
ජී...

1132
01:20:19,280 --> 01:20:21,680
ජී...

1133
01:21:05,080 --> 01:21:06,680
ඔබගේ පාඩුව ගැන මට කණගාටුයි.

1134
01:21:08,240 --> 01:21:09,600
ඔබ තවමත් වැරදිකරු අල්ලාගෙන තිබේද?

1135
01:21:09,840 --> 01:21:11,160
මුලින්ම සන්සුන් වෙන්න, තිත්.

1136
01:21:11,600 --> 01:21:13,120
- මම දන්නවා ...
- මම ඇහුවා,

1137
01:21:13,480 --> 01:21:15,320
ඔබ තවමත් එම කාන්තාව අත්අඩංගුවට ගෙන තිබේද?

1138
01:21:15,720 --> 01:21:17,160
මට ඇයව අත්අඩංගුවට ගන්න බැහැ.

1139
01:21:17,560 --> 01:21:18,960
ඇයි ඔයාට බැරි?

1140
01:21:19,760 --> 01:21:20,920
මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා.

1141
01:21:21,040 --> 01:21:23,680
ඇය ටිව්ගේ මරණයට සම්බන්ධයි.

1142
01:21:23,800 --> 01:21:26,880
ඔබේ වචන බව ඔබ දන්නවා
ජීරාවත් අත්අඩංගුවට ගන්න බෑ.

1143
01:21:27,000 --> 01:21:29,840
- අපට සාක්ෂි තිබිය යුතුයි.
- ඉතින්, එය සොයා යන්න!

1144
01:21:30,720 --> 01:21:34,440
සාක්ෂිකරුවන් සිටිය යුතුයි
සහ අවට CCTV.

1145
01:21:34,560 --> 01:21:36,040
ඒක තමයි ගැටලුව.

1146
01:21:37,680 --> 01:21:39,880
වටේ තියෙන සීසීටීවී ඔක්කොම
වැරදි ලෙස ක්‍රියා කර ඇත.

1147
01:21:45,000 --> 01:21:47,600
උදව් කිරීම ගැන මම ඔබට ස්තූතිවන්ත විය යුතුයි ...

1148
01:21:47,760 --> 01:21:51,360
සාක්ෂි සුරක්ෂිත කිරීමට ජී
එදා රෑ කාර් එක පැදෙව්වා.

1149
01:21:52,320 --> 01:21:55,400
ඇය නිතරම මට කරදර කරයි.

1150
01:21:56,200 --> 01:21:58,520
පළමුව, එය පිරිමින් ගැන ය.

1151
01:21:59,240 --> 01:22:00,920
දැන් බීමතින් රිය පැදවීමකි.

1152
01:22:02,120 --> 01:22:05,440
ඔයාගේ දුව වුණ එක හොඳයි
මගේ අන්තිම නම භාවිතා කරන්නේ නැහැ.

1153
01:22:07,400 --> 01:22:10,720
මම ඔබ වෙනුවෙන් ජී හික්මවන්නෙමි.

1154
01:22:11,520 --> 01:22:13,840
- විනය?
- ඔව්.

1155
01:22:14,600 --> 01:22:15,880
ඇය අහන්නෙත් නැහැ.

1156
01:22:17,640 --> 01:22:19,680
ඇගේ ගැටලුව එයයි...

1157
01:22:21,040 --> 01:22:23,680
ඇයට දෙමාපියන් නැත
ඇයව හික්මවීමට.

1158
01:22:27,240 --> 01:22:28,480
මම හිතන්නේ...

1159
01:22:29,120 --> 01:22:32,480
ඔබේ දුවට කාලයයි
මෙහි පැමිණ ජීවත් වීමට.

1160
01:22:53,000 --> 01:22:54,080
ඇයි ඔබ සවන් දුන්නේ?

1161
01:22:54,640 --> 01:22:56,640
සේවකයෙකු ඔවුන්ගේ ස්ථානය දැන සිටිය යුතුය!

1162
01:22:57,880 --> 01:22:59,200
දිගටම හිරවෙලා රඟපාන්න.

1163
01:22:59,360 --> 01:23:02,160
ඔහු ඉක්මනින්ම ඔබව අත්හරිනු ඇත
ඔහු අනිත් අයට කළා වගේ.

1164
01:23:02,280 --> 01:23:05,920
එය සිදු වූ විට,
එය මගේ තෘප්තිමත්ම දවස වනු ඇත.

1165
01:23:06,200 --> 01:23:08,280
විශේෂයෙන්ම ඔහු ඔබව අතහරිනවා නම්
ඔබේම දියණිය වෙනුවෙන්.

1166
01:23:12,480 --> 01:23:14,880
මම ඔහුගේ අනෙක් කාන්තාවන් මෙන් නොවෙමි.

1167
01:23:16,120 --> 01:23:19,080
ඒ ගෑනුන්ට බෑ එයාව සල්ලි හොයන්න.

1168
01:23:19,800 --> 01:23:22,520
ඒත් මම එයාට ජීවත් වෙන්න උදව් කළා.

1169
01:23:23,720 --> 01:23:26,760
මම සම්බන්ධතා ගොඩනඟා ගැනීමට උදව් කළා,
මුදල් උපයන්න...

1170
01:23:27,080 --> 01:23:29,040
සහ ඔහුට වැඩ කිරීමට සෑම දෙයක්ම කරන්න.

1171
01:23:30,280 --> 01:23:32,360
එයා මාව ලේසියෙන් අතාරින්නෑ.

1172
01:23:33,440 --> 01:23:34,920
ඔබ ඔබ ගැන කරදර විය යුතුය.

1173
01:23:38,520 --> 01:23:41,640
ඔහු ඔබට කැමති බව මා නොදැන සිටියා නම් ...

1174
01:23:41,960 --> 01:23:45,040
ඔහුගේ පාද සම්බාහනය කිරීමට සහ සේදීමට,

1175
01:23:45,440 --> 01:23:48,560
ඔහුගේ නියපොතු කපා,
මම ඔබව බොහෝ කලකට පෙර සේවයෙන් පහ කරමි.

1176
01:23:49,120 --> 01:23:52,560
එබැවින් ඔබට අවශ්ය නොවේ නම්
මේ ගෙදරින් පන්නන්න

1177
01:23:53,000 --> 01:23:55,760
එවිට ඔබේ මුහුණ පහත් කරන්න
ඔහුගේ දෙපා තිබෙන තැනට...

1178
01:23:56,160 --> 01:23:58,440
සහ ඔබ එඩිතර නොවන්න
ඔබේ හිස මා දෙසට ඔසවන්න.

1179
01:24:05,200 --> 01:24:07,040
මගේ වාරයට ඉඩ දෙන්න එපා.

1180
01:24:14,280 --> 01:24:15,760
වැඩිය හිතන්න එපා ජී.

1181
01:24:17,240 --> 01:24:18,840
එය දැනටමත් සිදුවී ඇත.

1182
01:24:20,440 --> 01:24:21,440
ඔව්.

1183
01:24:22,480 --> 01:24:23,880
සහ එය නැවත තහවුරු කරයි ...

1184
01:24:24,800 --> 01:24:25,920
මම නරකයි...

1185
01:24:26,640 --> 01:24:27,640
මම වැරදුනේ,

1186
01:24:28,600 --> 01:24:30,280
නමුත් මම පලා ගියෙමි
වගකීම භාර ගැනීමෙන්.

1187
01:24:30,760 --> 01:24:32,080
එහෙම වෙන්න එපා ජී.

1188
01:24:32,560 --> 01:24:34,200
ඔබටම මෙලෙස පහර දෙන්න එපා.

1189
01:24:37,400 --> 01:24:39,880
ටිකක් නිදාගන්න උත්සාහ කරන්න.
මම මුලින්ම යන්න හදන්නේ.

1190
01:24:42,640 --> 01:24:43,640
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

1191
01:24:45,440 --> 01:24:47,600
ඔබ යන්නේ
තිවාදී මෙනවියගේ අවසන් කටයුතු අද රාත්‍රියේ?

1192
01:24:48,840 --> 01:24:49,840
ඔව් මමයි.

1193
01:24:50,920 --> 01:24:51,920
චයියන්.

1194
01:24:55,280 --> 01:24:56,440
හේයි, ජී.

1195
01:24:56,760 --> 01:24:58,400
මං දිහා එහෙම බලන්න එපා.

1196
01:24:58,600 --> 01:25:00,200
මට ඔයාව එතනට ගෙනියන්න බෑ.

1197
01:25:00,640 --> 01:25:02,280
එවිට, ඔබ තෝරාගන්න.

1198
01:25:02,680 --> 01:25:04,400
ඔයාට මාව ඕනද
ඔයා එක්ක ලස්සනට යන්න...

1199
01:25:04,600 --> 01:25:06,280
නැත්නම් මම තනියම යනවාට ඔබ කැමතිද?

1200
01:25:16,520 --> 01:25:17,520
මෙම.

1201
01:25:18,640 --> 01:25:20,560
පන්සලට දැනගන්න ඕන
ආදාහන දිනය ගැන.

1202
01:25:20,960 --> 01:25:23,480
ඔබට යාමට අවශ්‍යද හෝ
ඔයාට මම යන්න ඕනද?

1203
01:25:24,680 --> 01:25:25,680
මම යන්නම්.

1204
01:25:26,240 --> 01:25:27,800
කරුණාකර මෙහි දේවල් ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

1205
01:25:36,920 --> 01:25:38,880
මම වඩී මහත්මියට අනුකම්පා කරනවා.

1206
01:25:39,000 --> 01:25:41,080
ඇය තම නිවස සහ ගොවිපල විකුණුවා...

1207
01:25:41,200 --> 01:25:42,920
ඒ නිසා ඇගේ දුව
ඉගෙනීම අවසන් කළ හැකිය.

1208
01:25:43,120 --> 01:25:44,800
නමුත් ඇය රැකියාවක් සොයාගත් වහාම,

1209
01:25:44,880 --> 01:25:46,360
ඇය මිය ගියාය.

1210
01:25:52,400 --> 01:25:54,840
ඒ කීර්තිමත් පුද්ගලයාද
ටිව්ට කාර් එකට ගැහුවද?

1211
01:25:54,960 --> 01:25:56,040
ඔව්, ඒක හරි.

1212
01:26:13,040 --> 01:26:14,080
මට කණගාටුයි.

1213
01:26:15,600 --> 01:26:17,720
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

1214
01:26:20,440 --> 01:26:22,560
සාමදානයේ සැතපෙන්න.

1215
01:26:23,520 --> 01:26:25,600
ඔබේ මව ගැන කරදර නොවන්න.

1216
01:26:26,280 --> 01:26:29,200
මම ඇයව බලාගන්නම්
මට හැකි හොඳම.

1217
01:26:47,960 --> 01:26:48,960
ජී...

1218
01:26:49,568 --> 01:26:50,928
මම හිතන්නේ ඔබ ඉදිරියට යා යුතු නැහැ.

1219
01:26:51,200 --> 01:26:52,320
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.

1220
01:27:05,040 --> 01:27:06,040
ආයුබෝවන්.

1221
01:27:06,560 --> 01:27:09,520
- මම ...
- මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා.

1222
01:27:14,040 --> 01:27:16,480
තිවාදී මෙනවිය ගැන මට හරිම කණගාටුයි.

1223
01:27:22,800 --> 01:27:24,080
මම ඔබෙන් සමාව අයදිනවා.

1224
01:27:26,520 --> 01:27:28,560
ඇයි හිඟා කන්නේ
මගේ සමාව සඳහා?

1225
01:27:30,560 --> 01:27:32,120
ඔයා නෙවෙයි ඒක කළේ.

1226
01:27:33,280 --> 01:27:36,240
වැරදිකරු ඔබේ රියදුරු නේද?

1227
01:27:41,800 --> 01:27:44,200
ගැන මම සමාව ඉල්ලනවා
මගේ රියදුරු වෙනුවෙන්.

1228
01:27:45,880 --> 01:27:46,880
කමක් නෑ.

1229
01:27:49,560 --> 01:27:51,560
මට කාත් එක්කවත් තරහ වෙන්න ඕන නෑ.

1230
01:27:53,160 --> 01:27:55,560
කර්මයට එහි කාර්යය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1231
01:27:56,040 --> 01:27:57,040
මම එහෙම හිතන්නම්...

1232
01:27:57,880 --> 01:28:00,640
මගේ දුවට විතරයි තියෙන්නේ
මේ ජීවිතයේ මෙතරම් පින්.

1233
01:28:12,800 --> 01:28:13,800
ජී.

1234
01:28:14,600 --> 01:28:16,640
හාමුදුරුවරු ඉන්නවා, වාඩි වෙමු.

1235
01:28:53,400 --> 01:28:55,000
පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස, සමාවෙන්න.

1236
01:28:55,640 --> 01:28:57,240
කරුණාකර ජප කිරීම නවත්වන්න.

1237
01:29:02,800 --> 01:29:04,480
ටිව්ට සාමය සොයාගත නොහැක ...

1238
01:29:05,240 --> 01:29:07,480
මෙම පුද්ගලයා තාක් කල්
මෙහි වාඩි වී සිටී!

1239
01:29:09,240 --> 01:29:11,440
මිස් ජීරාවත් මෙතනින් යන්න!

1240
01:29:11,920 --> 01:29:13,360
-තිට්...
- මෙය ඔබ සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත!

1241
01:29:16,440 --> 01:29:19,240
ජී, ඇයි ඔයා මුලින්ම යන්න එපා.

1242
01:29:25,135 --> 01:29:26,135
මේක!

1243
01:29:26,560 --> 01:29:28,440
- පිටවෙන්න!
-තිට්!

1244
01:29:29,840 --> 01:29:30,840
දැන් යන්න!

1245
01:29:31,880 --> 01:29:32,880
ජී.

1246
01:29:35,560 --> 01:29:36,560
මට කනගාටුයි.

1247
01:29:37,008 --> 01:29:38,288
පනතක් එළියට දාන්න එපා.

1248
01:29:38,560 --> 01:29:40,520
ඔබ වැනි කෙනෙකුට කණගාටු නොවේ.

1249
01:29:40,640 --> 01:29:43,800
වගකීමෙන් ගැලවෙන්න විතරයි දන්නේ
ඒ වගේම අනිත් මිනිස්සුන්ට බනිනවා.

1250
01:29:44,000 --> 01:29:45,680
ඔබ සීතල හා ආත්මාර්ථකාමී ය!

1251
01:29:45,800 --> 01:29:48,400
- සන්සුන් වෙන්න.
- මට තව කියන්න තියෙනවා!

1252
01:29:50,720 --> 01:29:54,320
ඔයා හිතන්නේ ඔයාගේ සල්ලි කියලා
හැමදේම දරාගන්න පුලුවන්...

1253
01:29:54,400 --> 01:29:56,600
ඔයා මට ගහපු පළවෙනි පාර වගේ නේද?

1254
01:30:01,600 --> 01:30:03,000
හොඳයි, මේ ඔබේ මුදල්.

1255
01:30:04,280 --> 01:30:06,600
ඔයාගේ සල්ලි වලට මාව ගන්න බෑ!

1256
01:30:06,880 --> 01:30:08,640
එය, එය ඕනෑවට වඩා විය!

1257
01:30:09,480 --> 01:30:11,280
-ජී, අපි යනවා.
- පිටවෙන්න!

1258
01:30:11,400 --> 01:30:13,280
නැවත මෙහි එන්න එපා!

1259
01:30:13,880 --> 01:30:15,800
කොච්චර උනත් කමක් නෑ
ඔබ සත්‍යය වසන් කිරීමට උත්සාහ කරයි

1260
01:30:16,120 --> 01:30:17,680
ඔයාට මාව රවට්ටන්න බෑ!

1261
01:30:19,280 --> 01:30:21,600
ඒ වගේම මම ඒක ඔයාට පෙන්වන්නම්...

1262
01:30:21,840 --> 01:30:23,240
යුක්තිය සියල්ලටම වඩා ඉහළින්!

1263
01:30:23,320 --> 01:30:25,120
මේක, ඒ ඇති.

1264
01:30:27,840 --> 01:30:29,920
සහ ඔබ සිටින අතරතුර
යුක්තිය ගැන මට උගන්වමින්,

1265
01:30:30,520 --> 01:30:33,080
ඇයි ඔබ උගන්වන්නේ නැත්තේ
යුක්තිය ගැනත් ඔබම.

1266
01:30:33,320 --> 01:30:36,920
ඔබ නීතිඥයෙක්.
ඔබ හරිද වැරදිද තීරණය කළ යුතු නැත...

1267
01:30:37,040 --> 01:30:38,920
සියලු සත්‍යයන් නොදැන.

1268
01:30:44,040 --> 01:30:45,720
මට ඔයාව මුණගැහුණු මුල්ම දවසේ ඉඳන්,

1269
01:30:46,480 --> 01:30:47,680
මම දැනටමත් දන්නවා ...

1270
01:30:48,120 --> 01:30:49,640
ඇත්ත මොකක්ද කියලා.

1271
01:30:56,720 --> 01:30:59,080
- ජී මෙනවිය!
- ඡායාරූපයක් ගන්න!

1272
01:30:59,240 --> 01:31:00,080
- ජී මෙනවිය!
- ජී.

1273
01:31:00,160 --> 01:31:02,080
අපි දැන් යා යුතුයි.

1274
01:31:02,480 --> 01:31:03,480
ඉක්මන් කරන්න, ජී.

1275
01:31:04,360 --> 01:31:06,360
- ඉක්මන් කරන්න.
- එය රූගත කරන්න ...

1276
01:31:09,160 --> 01:31:10,440
එය රූගත කරන්න...

1277
01:31:11,160 --> 01:31:17,576
- ඉක්මන් කරන්න!
- එය රූගත කරන්න ...

1278
01:31:20,600 --> 01:31:23,280
- ඔබට යමක් ලැබුණාද?
- කිසිවක් නැත.

1279
01:31:35,560 --> 01:31:37,280
ඉන්න, මොකක්ද?

1280
01:31:37,800 --> 01:31:40,920
ඔබට සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් අවශ්‍ය වන්නේ කෙසේද යන්න ගැන
චයියන් ජීරවවත් මළගෙදරට එක්කන් ගියාද?

1281
01:31:56,280 --> 01:31:57,600
ඔයා කොහෙද යන්නේ, Piak?

1282
01:31:58,800 --> 01:31:59,920
ඔබ දැනටමත් අසා තිබේද?

1283
01:32:00,160 --> 01:32:03,040
ඔව් ඒකයි මම ඔයාව නවත්තන්න ආවේ.

1284
01:32:03,200 --> 01:32:05,200
ඔයා හිතනවද ඔයාට මාව නවත්වන්න පුළුවන් කියලා?

1285
01:32:05,320 --> 01:32:08,640
මට හැකි නම්, අපගේ සමාගම එසේ නොකරනු ඇත
මේ නිළියන්ව නාස්ති කරන්න වෙනවා.

1286
01:32:08,920 --> 01:32:11,760
එවිට ඔබට තවත් එකක් සොයාගත හැකිය
ජීරාවත් වෙනුවට නිළිය...

1287
01:32:11,920 --> 01:32:13,440
මොකද මම මේක යන්න දෙන්නෙ නෑ!

1288
01:32:13,800 --> 01:32:15,480
මම එහෙම වෙන්න දෙන්නේ නැහැ.

1289
01:32:16,480 --> 01:32:18,800
අපේ නාට්‍ය හොඳට යනවා.

1290
01:32:19,160 --> 01:32:21,240
ඔබට යමෙකුට දඬුවම් කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

1291
01:32:21,360 --> 01:32:22,960
ඔබේම ස්වාමිපුරුෂයාට දඬුවම් කරන්න.

1292
01:32:23,080 --> 01:32:24,680
ජීරාවත් මේකට අදින්න එපා.

1293
01:32:24,800 --> 01:32:27,320
- තාත්තා!
- මේක ඉල්ලීමක් නෙවෙයි, Piak.

1294
01:32:28,040 --> 01:32:29,080
ඒක නියෝගයක්.

1295
01:32:49,920 --> 01:32:51,920
බහින්න, ජී.
අපිට සාකච්ඡා කරන්න දේවල් තියෙනවා.

1296
01:32:55,080 --> 01:32:57,560
චයියන්, මම හිතන්නේ ඔබ මුලින්ම යා යුතුයි.

1297
01:32:57,720 --> 01:32:58,720
අපි යමු, ජී.

1298
01:32:59,040 --> 01:33:00,040
චායාන්,

1299
01:33:00,280 --> 01:33:02,640
මට ඕන නෑ ජීට තියෙන්න
Piak ගැනත් ගැටලුවක්.

1300
01:33:03,200 --> 01:33:06,040
චයියන්ව එයාගේ කාර් එකට එක්කන් යන්න
පන්සලේ, හරිද?

1301
01:33:08,040 --> 01:33:09,040
අපි යමු.

1302
01:33:33,848 --> 01:33:37,288
ජී, ඇයි ඔයා මට කිව්වේ නැත්තේ
ඔයා මළගෙදර යනවා කියලා?

1303
01:33:37,488 --> 01:33:40,928
මම දන්නවා ඔයා එහෙම කරයි කියලා
මම ඔයාට කිව්වොත් මාව නවත්තන්න.

1304
01:33:43,400 --> 01:33:46,600
ජී, අපි හැමෝම හිතන්නේ මේක නරක අදහසක් කියලා.

1305
01:33:46,760 --> 01:33:49,000
ඔවුන් වඩාත් සැක සහිත වනු ඇත ...

1306
01:33:49,080 --> 01:33:51,080
නඩුවට ඔබේ සම්බන්ධය
ඔබ මෙය දිගටම කරන්නේ නම්.

1307
01:33:51,760 --> 01:33:53,240
මම බරපතලයි!

1308
01:33:53,360 --> 01:33:55,600
ජී, ඔයාට බැරිද
ඔවුන් සමඟ සම්බන්ධ වෙනවාද?

1309
01:33:56,480 --> 01:33:59,720
සහ ඇයි ඔබ මෙය කළේ?
ඇයි මට ඇත්ත කිව්වේ නැත්තේ?

1310
01:33:59,920 --> 01:34:02,000
ඇයි ඔයාට ස්ටෙෆාන් ඉන්නේ
මට දොස් පැවරීමට?

1311
01:34:02,160 --> 01:34:03,480
ඇයි මට රණ්ඩු වෙන්න දෙන්නේ නැත්තේ?

1312
01:34:03,600 --> 01:34:05,680
සටන් කරන්නද? කුමක් සඳහාද, ජී?

1313
01:34:06,640 --> 01:34:08,560
හේයි, මම ආතතියට පත්ව සිටිමි!

1314
01:34:08,760 --> 01:34:11,227
මම කුඩු කරලා
මගේ මුහුණ දැන් දස වතාවක්!

1315
01:34:11,440 --> 01:34:13,600
මගේ මුහුණ කේක් කිරීමට ආසන්නයි!

1316
01:34:14,080 --> 01:34:15,080
කරුණාකර!

1317
01:34:15,440 --> 01:34:17,920
ඔයාට පුළුවන්ද මම කියන දේ අහන්න, ජී?

1318
01:34:19,120 --> 01:34:20,600
මට ඒක කරන්න බෑ.

1319
01:34:21,000 --> 01:34:23,760
ඉතා අවම වශයෙන්,
මට තිව්ගෙ අම්මව බලාගන්න ඕන.

1320
01:34:25,560 --> 01:34:26,560
සන්සුන් වෙන්න.

1321
01:34:28,960 --> 01:34:29,960
හරි හරී!

1322
01:34:31,328 --> 01:34:34,208
නමුත් පළමුව, උසාවිය තීරණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න
සිද්ධිය හදිසි අනතුරක් ලෙස...

1323
01:34:34,360 --> 01:34:36,360
සහ ස්ටෙෆාන් එය කිරීමට අදහස් කළේ නැත.

1324
01:34:36,760 --> 01:34:38,240
නඩුව අවසන් වූ විට, ප්රවෘත්තිය අවසන් වේ.

1325
01:34:38,600 --> 01:34:41,200
එවිට ඔබ ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න
සහ මම කිසිවක් නොකියමි.

1326
01:34:41,320 --> 01:34:42,720
හරි හරී? ගනුදෙනු කරන්න.

1327
01:34:43,560 --> 01:34:45,520
කවුරුහරි මේක ලේසියෙන් යන්න දෙන්නේ නැහැ.

1328
01:34:53,728 --> 01:34:54,928
මම ආතතියට පත්ව සිටිමි!

1329
01:34:55,200 --> 01:34:56,360
සන්සුන් වෙන්න.

1330
01:34:56,760 --> 01:34:58,560
සන්සුන් වෙන්නද?

1331
01:34:59,440 --> 01:35:01,600
- මම ගොඩක් ආතතියෙන් ඉන්නේ!
- සන්සුන් වෙන්න.

1332
01:35:03,400 --> 01:35:04,800
මේක වැරදි කුඩු!

1333
01:35:24,600 --> 01:35:25,560
Piak!

1334
01:35:27,240 --> 01:35:29,000
ඇයි ඔයා පාර අවහිර කළේ?

1335
01:35:29,160 --> 01:35:32,800
ඔබ ස්තුතිවන්ත විය යුතුය
මම මෙතනම නැවැත්තුවා කියලා...

1336
01:35:33,800 --> 01:35:35,760
සහ ඔබේ නිළිය පුරා.

1337
01:35:39,760 --> 01:35:41,280
අපි මේ ගැන ගෙදර කතා කරමු.

1338
01:35:41,600 --> 01:35:43,640
-අපි යමු.
-යන්න දෙන්න!

1339
01:35:44,120 --> 01:35:46,520
නැහැ! මම නොයන බව ඔබට තේරෙනවාද?

1340
01:35:48,080 --> 01:35:50,520
ඔයාට පේනවද ඔයාගෙ හැටි
දැන් අනිත් අයට කරදර කරනවද?

1341
01:35:50,680 --> 01:35:51,680
ඉතින් කුමක් ද?

1342
01:35:52,160 --> 01:35:54,120
අනිත් අය මට කරදරයක් කළාම,

1343
01:35:54,320 --> 01:35:55,480
ඔවුන් ගණන් ගන්නේවත් නැත.

1344
01:35:56,320 --> 01:35:57,320
ඔයා දැනගෙන හිටියා ද?

1345
01:35:57,640 --> 01:36:00,600
වාර්තාකරුවන් මට කතා කළා
දැන් සිය වතාවක්.

1346
01:36:00,880 --> 01:36:02,160
මේ බලන්න!

1347
01:36:03,720 --> 01:36:05,160
එයාලා මට ඒක කියනවා...

1348
01:36:05,360 --> 01:36:07,440
මගේ සැමියා මළගෙදර ඉන්නවා
ඔහුගේ නිළිය සමඟ.

1349
01:36:07,960 --> 01:36:09,280
සහ මම කොහෙද හිටියේ?

1350
01:36:09,480 --> 01:36:11,560
මෝඩ විදියට බලාගෙන ඉන්නවා
මගේ සැමියා ගෙදර.

1351
01:36:13,200 --> 01:36:14,840
ඔයා කොහොමද මට මෙහෙම කරන්නේ චයියන්.

1352
01:36:17,360 --> 01:36:20,166
ඔබ කොහොමද මිනීමරුවා රැගෙන ගියේ
තිවාදිගේ අවමංගල්‍යයට?

1353
01:36:20,320 --> 01:36:22,000
මාව අපහසුතාවයට පත් කිරීමට එය ප්රමාණවත් නොවූයේ නම්,

1354
01:36:22,200 --> 01:36:24,640
නමුත් ඔබට ඇවිදීමට සිදු විය
ඒකත් හැඟීම්.

1355
01:36:24,880 --> 01:36:28,280
- ඔයාට කොහොමද, චයියන්?
-පියාක්!

1356
01:36:29,160 --> 01:36:31,680
මම කළේ උත්සාහය පමණයි
දෙපැත්තටම උදව් කරන්න.

1357
01:36:31,800 --> 01:36:34,040
නැහැ! මට සවන් දෙන්න!

1358
01:36:34,600 --> 01:36:38,000
එකම පැත්ත ඔබ
උදව් විය යුත්තේ මෙයයි.

1359
01:36:39,000 --> 01:36:41,000
අලාභ වින්දේ මෙයායි.

1360
01:36:41,840 --> 01:36:43,720
ඒ වගේම මේ අපේ පවුල.

1361
01:36:44,440 --> 01:36:47,680
ඔබ නොසන්සුන් නොවිය යුතුය
ජීරවත්ව පන්සලට එක්කරගෙන!

1362
01:36:48,800 --> 01:36:50,520
ඔබට යමක් දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

1363
01:36:51,080 --> 01:36:52,800
මගේ තාත්තා උනත්,

1364
01:36:53,120 --> 01:36:55,520
ඔබ හෝ සුකී වුවද ...

1365
01:36:55,680 --> 01:36:59,680
වාර්තාකරුවන්ට දිගටම කියන්න
ජීරාවත් තිවාදිව මැරුවේ නැති බව,

1366
01:37:01,680 --> 01:37:04,640
මෙය කිසි විටෙකත් විශ්වාස නොකරනු ඇත.

1367
01:37:05,720 --> 01:37:08,480
ඇයට තිබුණත්
ගෞරවනීය මවක්...

1368
01:37:08,680 --> 01:37:11,360
සහ ධනවත් ව්යාපාරික සුළු පියා,

1369
01:37:11,480 --> 01:37:13,800
සහ ඔවුන්ට හැකි වුවද
සියලු සාක්ෂි සඟවන්න,

1370
01:37:15,880 --> 01:37:19,200
ඇය කිසිදා ගැලවෙන්නේ නැත
තිට්ගේ විනිශ්චයෙන්.

1371
01:37:20,560 --> 01:37:21,920
ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ නම්,

1372
01:37:22,520 --> 01:37:23,840
එහෙනම් බලාගෙන ඉන්න.

1373
01:37:30,560 --> 01:37:33,160
Piak...

1374
01:37:51,240 --> 01:37:53,000
මේ වාහනේ තියෙන්නේ GPS එකක්.

1375
01:37:53,840 --> 01:37:54,760
එවිට,

1376
01:37:54,920 --> 01:37:58,040
ඔබට කොහිදැයි පරීක්ෂා කළ හැකිය
අනතුරට පෙර මෝටර් රථය ධාවනය කළාද?

1377
01:37:58,120 --> 01:37:59,920
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට ටිකක් කල් දෙන්න.

1378
01:38:02,320 --> 01:38:03,520
හේයි, තිට්.

1379
01:38:04,080 --> 01:38:07,120
ඊලගට මොකක්ද කරන්න යන්නේ
ඔහුට මාර්ගය ලබා ගත හැකි නම්?

1380
01:38:28,920 --> 01:38:29,920
එය කුමක් ද?

1381
01:38:30,760 --> 01:38:34,040
මෙය ස්පා අඩි සම්බාහනයකි.

1382
01:38:36,080 --> 01:38:37,080
එය කුමක් සඳහාද?

1383
01:38:37,600 --> 01:38:39,440
ඒ ආතතිය නැති කර ගැනීමට ය.

1384
01:38:39,760 --> 01:38:41,480
එන්න, එය උත්සාහ කරන්න, ජී.

1385
01:38:41,680 --> 01:38:44,400
- හේයි, ඩාඕ. මට ඕන නෑ.
- එන්න!

1386
01:38:44,560 --> 01:38:46,960
Dao! නැහැ, එය කිති කැවෙනවා!

1387
01:38:47,120 --> 01:38:49,120
මෙහාට එන්න, කිති කවන්නේ නැහැ.

1388
01:38:49,440 --> 01:38:51,080
-ඩාඕ.
- ඉක්මන් කරන්න.

1389
01:38:53,080 --> 01:38:54,080
Dao!

1390
01:38:56,680 --> 01:38:58,920
-ඩාඕ.
-එය කොහොම ද?

1391
01:39:02,960 --> 01:39:05,000
- කොහොමද, ජී?
- මට බෑ...

1392
01:39:05,320 --> 01:39:06,880
මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක.

1393
01:39:07,120 --> 01:39:08,280
-යන්න දෙන්න.
- දැනටමත්?

1394
01:39:14,320 --> 01:39:15,320
මට මහන්සියි.

1395
01:39:24,120 --> 01:39:27,760
ඒත්, ඒක මගේ මානසික ආතතිය නැති කළා.

1396
01:39:29,560 --> 01:39:32,360
මේ වගේ මානසික ආතතිය නැති කරන එක හොඳයි.

1397
01:39:33,800 --> 01:39:34,800
ඒක හොඳයි නේද?

1398
01:39:36,360 --> 01:39:37,920
ස්තූතියි, Dao.

1399
01:39:38,400 --> 01:39:40,720
මාව ධෛර්යමත් කිරීමට උත්සාහ කිරීම ගැන ඔබට ස්තූතියි.

1400
01:39:40,920 --> 01:39:41,920
ඔයාට ස්තූතියි.

1401
01:39:42,920 --> 01:39:44,600
කමක් නෑ.

1402
01:39:51,200 --> 01:39:53,360
- මට හාදුවක් ලබා ගත හැකිද?
- නැහැ, ජී!

1403
01:39:53,760 --> 01:39:54,760
ජී!

1404
01:39:56,560 --> 01:39:57,560
ඔයා කොහේද යන්නේ?

1405
01:39:57,880 --> 01:40:00,680
- ඇවිත් මට හාදුවක් දෙන්න.
- නැහැ, ජී!

1406
01:40:02,440 --> 01:40:03,880
- ජී!
-ඩාඕ.

1407
01:40:04,040 --> 01:40:05,040
ජී!

1408
01:40:07,000 --> 01:40:08,400
හේයි, ජී. නවත්වන්න!

1409
01:40:17,696 --> 01:40:18,696
ආයුබෝවන්.

1410
01:40:18,840 --> 01:40:22,200
<i>ආයුබෝවන්. කවදද යන්නේ
පැමිණ මට ස්තුති කිරීමට?</i>

1411
01:40:39,040 --> 01:40:40,720
ඔබ මනෝවිද්යාඥයා!

1412
01:40:43,320 --> 01:40:44,320
හේයි...

1413
01:40:44,600 --> 01:40:48,360
ඔබට ඔබේ ප්‍රතිලාභියා අමතන්න
මීට වඩා හොඳද?

1414
01:40:48,600 --> 01:40:51,120
මම ඔබට බොහෝ දේ සඳහා උදව් කර ඇත්තෙමි.

1415
01:40:51,440 --> 01:40:52,880
<i>මා නොමැතිව,</i>

1416
01:40:53,280 --> 01:40:56,440
ඔයා දැන් හිරේ.

1417
01:41:04,160 --> 01:41:05,560
ඒ මාව ආරක්ෂා කරන්න නෙවෙයි.

1418
01:41:05,760 --> 01:41:07,160
ඒ ඔබව ආරක්ෂා කිරීමටයි.

1419
01:41:07,400 --> 01:41:08,840
<i>අනතුර සිදු වූ බව ඔබ දන්නවා...</i>

1420
01:41:09,000 --> 01:41:10,760
ඔබේ දුෂ්ටකම නිසා.

1421
01:41:11,440 --> 01:41:12,600
ඔයා මට මත්ද්‍රව්‍ය දැම්මා...

1422
01:41:13,000 --> 01:41:15,320
අහිංසක ජීවිතයක් මැරුවා!

1423
01:41:16,240 --> 01:41:18,080
ඉහළ යන පුද්ගලයා
හිරේ ඉන්නේ මම නෙවෙයි

1424
01:41:18,400 --> 01:41:19,760
නමුත් ඒ ඔබයි!

1425
01:41:23,520 --> 01:41:25,040
ඔයා හරිම බයයි.

1426
01:41:26,360 --> 01:41:29,080
හේයි, මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්.

1427
01:41:29,880 --> 01:41:32,840
මම මෙතන හිටගන්නේ නෑ...

1428
01:41:33,480 --> 01:41:35,120
මම හොඳ නැත්නම්.

1429
01:41:36,480 --> 01:41:38,560
ලස්සනට මට බාර වෙන්න.

1430
01:41:41,360 --> 01:41:42,360
ඔබේ සිහින තුළ!

1431
01:41:42,760 --> 01:41:44,800
මම කවදාවත් නරක මිනිසුන්ට යටත් වෙන්නේ නැහැ!

1432
01:41:46,200 --> 01:41:47,560
පොඩ්ඩක් බලාගෙන ඉන්නකෝ...

1433
01:41:47,960 --> 01:41:50,160
මට ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්න පුළුවන්ද නැද්ද කියලා.

1434
01:42:17,120 --> 01:42:18,120
හේයි, තිට්.

1435
01:42:18,840 --> 01:42:20,880
- මම දැනටමත් දන්නවා.
- එය පැමිණියේ කොහෙන්ද?

1436
01:42:35,680 --> 01:42:36,840
මගේ කාර් එක පොලිස් ස්ථානයේ.

1437
01:42:36,960 --> 01:42:40,440
- මට ඔබේ මෝටර් රථය ණයට ගත හැකිද? ඔයාට ස්තූතියි.
- ඉන්න, ජී.

1438
01:42:40,800 --> 01:42:42,000
ජී, ඉන්න.

1439
01:42:43,200 --> 01:42:44,840
ඔබ උත්සවයට යනවාද?

1440
01:42:44,960 --> 01:42:47,960
සුකී එන්නේ නැද්ද මේක ඔයාට ගන්න
සවස හෝ ඔහු කාලය වෙනස් කළාද?

1441
01:42:48,200 --> 01:42:49,200
ජී!

1442
01:42:55,135 --> 01:42:57,335
ජීරාවත් මෙනවියගේ කාර් එක
මේ හෝටලයෙන්...

1443
01:42:57,520 --> 01:42:59,000
ටිව් මෙනවියට හැප්පෙන්න කලින්.

1444
01:42:59,280 --> 01:43:00,476
ඔව්.

1445
01:43:04,040 --> 01:43:05,600
සුකීට අනුව,

1446
01:43:05,920 --> 01:43:08,040
ඔහු ජීරාවත් එලෙව්වා...

1447
01:43:08,200 --> 01:43:10,400
නැවත ඇගේ නිවසට
විලාසිතා දැක්මෙන් පසුව.

1448
01:43:11,720 --> 01:43:13,040
ඒත් පිම් කිව්වේ...

1449
01:43:13,280 --> 01:43:15,160
ජීරාවත් තනිවම පදවාගෙන යන අයුරු ඇය දුටුවාය.

1450
01:43:15,520 --> 01:43:18,680
මට ගෑණු කටහඬකුත් ඇහුණා
Tiw ගේ දුරකථනයෙන්.

1451
01:43:22,440 --> 01:43:24,560
ඉතින් අපිට ගන්න පුළුවන් නම්
CCTV එකෙන් වීඩියෝවක්...

1452
01:43:24,720 --> 01:43:26,880
එය අපට ජීරාවත් රියදුරු ලෙස පෙන්වයි,

1453
01:43:27,320 --> 01:43:28,680
එවිට එයින් අදහස් වන්නේ මම නිවැරදි බවයි.

1454
01:43:29,800 --> 01:43:33,520
ඒ කියන්නේ පිම් කියන්නේ ඇත්ත,
සුකී සහ ජීරාවත් බොරු කියන අතරේ.

1455
01:43:34,920 --> 01:43:36,200
නමුත් ප්‍රශ්නය එයයි...

1456
01:43:36,840 --> 01:43:39,960
සේවකයාට අනුව,
එදින සියලුම CCTV ක්‍රියා විරහිත වී ඇත.

1457
01:43:40,560 --> 01:43:41,720
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

1458
01:43:42,680 --> 01:43:43,960
ඕන තරම් CCTV තියෙනවා.

1459
01:43:44,840 --> 01:43:46,120
බොහෝ කෝණ තිබේ.

1460
01:43:47,880 --> 01:43:50,160
එය කෙසේ විය හැකිද
සීසීටීවී පටිගත වුණේ නැද්ද?

1461
01:43:50,960 --> 01:43:52,880
මෙම මෝටර් රථය පැදවූ පුද්ගලයා කවුද?

1462
01:43:56,000 --> 01:43:58,920
ඔබේ මෝටර් රථය මෙහි නවතා තිබේ නම්
එතකොට මේ CCTV විතරයි...

1463
01:43:59,040 --> 01:44:00,480
පටිගත වනු ඇත.

1464
01:44:01,240 --> 01:44:04,360
අපි කාර්මික ශිල්පියා එනතුරු බලා සිටිමු
ඇවිත් හදන්න කියලා.

1465
01:44:07,320 --> 01:44:10,120
හරි, කමක් නෑ
වීඩියෝවක් නොමැති නම්.

1466
01:44:10,280 --> 01:44:12,680
ඔබට සේවකයා සොයා ගත හැකිය
ඒක මට කාර් එක බලාගත්තද?

1467
01:44:12,920 --> 01:44:16,280
තිබුණා කියලා මතකයි
එදා මම යනකොට සේවකයෝ දෙන්නෙක්.

1468
01:44:21,400 --> 01:44:23,480
- සේවකයින් ඉවත් වුණාද?
- ඔව්.

1469
01:44:23,640 --> 01:44:25,840
එක පුද්ගලයෙක් කතා කරලා අයින් වුණා.

1470
01:44:25,920 --> 01:44:28,320
අනිත් එකා ඇතුලට ආවා විතරයි
ඔවුන්ගේ වැටුප් සඳහා සහ පිටත්ව ගියේය.

1471
01:44:30,400 --> 01:44:31,400
කොපමණ කලකට පෙරද?

1472
01:44:31,760 --> 01:44:34,640
දැන් කලින්
ජීරවත් මෙනවිය අසන්නට ආවාය.

1473
01:44:35,600 --> 01:44:36,600
ජීරාවත්?

1474
01:44:39,920 --> 01:44:41,440
එ්යි ඔයා!

1475
01:44:41,680 --> 01:44:44,320
- ඔබට මුලින්ම නතර කළ හැකිද?
-මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.

1476
01:44:45,040 --> 01:44:47,400
මම ඒක කලිනුත් කිව්වා
මම කිසිවක් දනිමි සහ නොදුටුවෙමි.

1477
01:44:47,680 --> 01:44:50,360
ඒත්, මට ඒක මතකයි
එදා රෑ ඔයා මෙතන හිටියා...

1478
01:44:50,600 --> 01:44:52,360
මම වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයට යාමට පෙර.

1479
01:44:55,440 --> 01:44:56,440
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.

1480
01:44:56,760 --> 01:44:58,440
එකම පුද්ගලයා ඔබයි
ඒක මට උදව් කරන්න පුළුවන්.

1481
01:44:58,800 --> 01:45:00,320
මට ඔයාට කිසිම දෙයකින් උදව් කරන්න බැහැ.

1482
01:45:00,600 --> 01:45:01,960
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.

1483
01:45:02,800 --> 01:45:05,360
ඒ වීචා,
එදින රාත්‍රියේ වාහන නැවැත්වීමේ සේවකයා.

1484
01:45:06,600 --> 01:45:07,600
නවත්වන්න!

1485
01:45:09,560 --> 01:45:12,160
හේයි, නවතින්න!

1486
01:45:13,080 --> 01:45:14,080
අපි යමු!

1487
01:45:18,360 --> 01:45:20,840
ඒයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

1488
01:45:21,320 --> 01:45:22,320
යන්න දෙන්න.

1489
01:45:23,000 --> 01:45:24,920
ඔබ මගේ සාක්ෂිකරුට පැන යාමට ඉඩ දුන්නේ කෙසේද?

1490
01:45:26,160 --> 01:45:29,000
- මොන සාක්ෂිකරුවෙක්ද?
- වාහන නැවැත්වීමේ සේවකයා.

1491
01:45:30,472 --> 01:45:31,712
ඔයා ඒක දැනගෙන ඉන්න ඇති...

1492
01:45:32,000 --> 01:45:35,320
සේවකයා ඔබ රිය පැදවීම දුටුවා
අනතුර සිදු වූ එදින රාත්‍රියේ ඔබේ මෝටර් රථය.

1493
01:45:36,080 --> 01:45:38,120
ඉතින් ඔයා ආවේ එයාට බේරෙන්න උදව් කරන්න නේද?

1494
01:45:38,280 --> 01:45:39,280
නැත.

1495
01:45:40,560 --> 01:45:42,120
එහෙනම් මොකටද මෙහෙට ආවේ?

1496
01:45:44,480 --> 01:45:45,480
මට පිළිතුරු දෙන්න!

1497
01:45:46,680 --> 01:45:48,200
ඔබ මෙහි නොමැති නම්
නඩුවට බාධා කිරීමට...

1498
01:45:48,360 --> 01:45:50,600
සහ සාක්ෂි සඟවන්න,
එසේනම් ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

1499
01:45:50,880 --> 01:45:52,280
මම මෙතනට ආවේ...

1500
01:45:58,560 --> 01:45:59,880
එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.

1501
01:46:01,440 --> 01:46:03,640
එය මගේ ව්‍යාපාරය නොවේ නම්,
එසේනම් එය කාගේද?

1502
01:46:05,600 --> 01:46:06,800
නැත්නම් ඔබට වෙනත් නඩු තිබේද?

1503
01:46:07,320 --> 01:46:10,680
ඔබ වැනි කරදර ඇති කරන්නෙකු විය යුතුය
හැම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම සතුරන් ඉන්නවා නේද?

1504
01:46:11,160 --> 01:46:12,800
ඔබට උපකල්පන සමඟ නතර කළ හැකිය.

1505
01:46:14,680 --> 01:46:17,360
ඔබ එතරම් හොඳ නම්, ඉදිරියට යන්න.

1506
01:46:17,960 --> 01:46:21,000
සාක්ෂි හොයාගෙන මාව හිරේ දාන්න.

1507
01:46:21,455 --> 01:46:23,440
එහෙම කරන එක ඔයාට සතුටක් නම්...

1508
01:46:23,560 --> 01:46:25,960
ඇත්ත ගැන නොතකා,

1509
01:46:26,120 --> 01:46:28,120
එහෙනම් මගේ අමුත්තා වෙන්න!

1510
01:46:28,240 --> 01:46:30,040
මම කරන්නම්, මට අභියෝග කරන්න එපා!

1511
01:46:30,120 --> 01:46:31,920
මම එය කරන්නම්!

1512
01:46:32,063 --> 01:46:33,063
-තිට්.
-යන්න දෙන්න!

1513
01:46:33,360 --> 01:46:34,360
ඒ ඇති, තිත්.

1514
01:46:34,880 --> 01:46:36,240
මිස් ජීරවත් ඔයා යන්න.

1515
01:46:37,960 --> 01:46:39,440
මම ඔබට සත්‍යය කතා කිරීමට එඩිතර වෙමි.

1516
01:46:40,840 --> 01:46:42,440
යන්න දෙන්න!

1517
01:46:42,720 --> 01:46:45,320
ඔබ ඇයට යන්න දෙන්නෙ කොහොමද?
මට පිළිතුරක් අවශ්‍යයි!

1518
01:46:45,520 --> 01:46:48,000
ඔබ වැරදි නැතිනම්,
එහෙනම් මෙතනට ඇවිත් කතා කරන්න!

1519
01:46:50,440 --> 01:46:52,360
මට කියන්න, ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි?

1520
01:47:03,440 --> 01:47:06,160
-ජී, ඔයා ඇත්තටම කාර් එක හැප්පුණාද?
- ඔව්.

1521
01:47:06,320 --> 01:47:07,560
ඔබ මගේ මෝටර් රථය සොරකම් කළාද?

1522
01:47:09,240 --> 01:47:11,360
මාව සැමියෙක් විදියට හිතන්න.

1523
01:47:13,280 --> 01:47:15,720
සතිත් ඔප්පු කරන්න හදනවා
ජී රියදුරු බව.

1524
01:47:15,840 --> 01:47:17,960
පොලිසිය දැනටමත් එම කාර්ය මණ්ඩලය සොයාගෙන ඇත.

1525
01:47:19,520 --> 01:47:23,520
මේ අවසන් අවස්ථාවයි
මම ඔයාව හිරෙන් එලියෙදි හම්බවෙනවා කියලා.